[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:连卡佛小姐]
[ar:尚雯婕]
[al:266303]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]连卡佛小姐 - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:00.240]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.240]词：林夕|尚雯婕
[00:00.490]
[00:00.490]曲：张亚东
[00:00.747]
[00:00.747]Let s start the fashion baby
[00:02.996]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:02.996]I m going crazy
[00:04.498]我就要陷入疯狂
[00:04.498]Let s start the fashion baby
[00:06.621]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:06.621]I m going crazy
[00:08.311]我就要陷入疯狂
[00:08.311]Let s start the fashion baby
[00:10.374]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:10.374]I m going crazy
[00:11.935]我就要陷入疯狂
[00:11.935]Let s start the fashion baby
[00:14.061]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:14.061]I m going baby baby I m going I m going
[00:17.873]我就要 宝贝 我就要
[00:17.873]I m going crazy
[00:19.559]我就要陷入疯狂
[00:19.559]Let s start the fashion baby
[00:21.561]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:21.561]I m going crazy
[00:23.058]我就要陷入疯狂
[00:23.058]Let s start the fashion baby
[00:25.245]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:25.245]I m going crazy
[00:26.870]我就要陷入疯狂
[00:26.870]Let s start the fashion baby
[00:28.934]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:28.934]I m going crazy
[00:30.560]我就要陷入疯狂
[00:30.560]Let s start the fashion baby
[00:32.958]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[00:32.958]I m going crazy crazy crazy
[00:36.022]我就要陷入疯狂
[00:36.022]Crazy crazy crazy crazy
[00:48.605]陷入疯狂
[00:48.605]Dis moi ce que tu détestes chez moi s il te pla t
[00:50.416]
[00:50.416]请告诉我你讨厌我哪里
[00:52.666]
[00:52.666]Il me semble que tu n es jamais satisfait
[00:53.730]
[00:53.730]看上去你永远都不满意
[00:56.542]
[00:56.542]Qu est ce que tu veux que je fasse pour te plaire
[00:57.791]
[00:57.791]你到底要我做什么来讨好你
[01:00.291]
[01:00.291]Dis le moi vite car je perds la patience tu sais
[01:01.291]
[01:01.291]快点告诉我 因为我已失去耐心 你可知道
[01:04.342]
[01:04.342]别管我今天说什么 我的名字叫Laure
[01:08.028]
[01:08.028]L A U R E L A U R E L A U R
[01:11.714]
[01:11.714]他们说我不够性感 唱歌有点奇怪
[01:15.402]
[01:15.402]Lo lo lo lo lo lo lo lo lo
[01:19.275]
[01:19.275]别管我今天穿什么 感觉不太习惯
[01:22.954]
[01:22.954]我有点邋遢有点懒 但也喜欢打扮
[01:26.705]
[01:26.705]其实我内心很简单 只想要不一般
[01:30.446]
[01:30.446]管你喜欢或不喜欢 爱看或不爱看
[01:33.946]
[01:33.946]谁说爱上一个不回家的人 唯一结局就是无止境的等
[01:41.354]
[01:41.354]是不是不管爱上什么人 也要天长地久求一个安稳
[01:50.416]
[01:50.416]You think you know me
[01:52.603]你以为你了解我
[01:52.603]I guess you don t baby
[01:54.748]其实你根本不了解 宝贝
[01:54.748]What you want me to do
[01:56.996]你到底要我怎样
[01:56.996]It s insane
[01:58.998]简直荒唐
[01:58.998]Just leave me alone
[02:00.827]别来烦我了
[02:00.827]You know what
[02:02.639]你知道吗
[02:02.639]I am who I am
[02:04.330]我就是我
[02:04.330]Let s start the fashion baby
[02:06.578]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[02:06.578]I m going crazy
[02:08.077]我就要陷入疯狂
[02:08.077]Let s start the fashion baby
[02:10.265]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[02:10.265]I m going crazy
[02:11.953]我就要陷入疯狂
[02:11.953]Let s start the fashion baby
[02:14.077]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[02:14.077]I m going crazy
[02:15.701]我就要陷入疯狂
[02:15.701]Let s start the fashion baby
[02:17.702]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[02:17.702]I m going I m going I m going crazy
[02:20.889]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[02:20.889]Je voudrais te remercier de m épargner la peine
[02:22.454]
[02:22.454]我要感谢你 让我不必再费尽心思
[02:24.576]
[02:24.576]De tenter à chercher en toi ma raison d être
[02:25.702]
[02:25.702]试图在你身上寻找我存在的价值
[02:28.326]
[02:28.326]Peut être dois je changer de parfum
[02:29.201]
[02:29.201]也许我该换个香水
[02:31.828]
[02:31.828]Ou te faire croire que sur mes épaules j ai des ailes
[02:33.639]
[02:33.639]或者骗你说我的背上长了翅膀
[02:35.888]
[02:35.888]Mais non 不 Tu n en sais rien sur moi je t assure
[02:37.700]
[02:37.700]你对我一无所知 我告诉你
[02:39.870]
[02:39.870]别管我今天穿什么 感觉不太习惯
[02:43.495]
[02:43.495]我有点邋遢有点懒 但也喜欢打扮
[02:47.307]
[02:47.307]其实我内心很简单 只想要不一般
[02:51.133]
[02:51.133]管你喜欢或不喜欢 爱看或不爱看
[02:54.505]
[02:54.505]谁说爱上一个不回家的人 唯一结局就是无止境的等
[03:02.008]
[03:02.008]是不是不管爱上什么人 也要天长地久求一个安稳
[03:25.286]
[03:25.286]Let s start the fashion baby
[03:27.225]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:27.225]I m going crazy
[03:28.724]我就要陷入疯狂
[03:28.724]Let s start the fashion baby
[03:30.785]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:30.785]I m going crazy
[03:32.473]我就要陷入疯狂
[03:32.473]Let s start the fashion baby
[03:34.536]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:34.536]I m going crazy
[03:36.224]我就要陷入疯狂
[03:36.224]Let s start the fashion baby
[03:38.348]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:38.348]I m going crazy
[03:40.411]我就要陷入疯狂
[03:40.411]Let s start the fashion baby
[03:42.350]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:42.350]I m going crazy
[03:43.784]我就要陷入疯狂
[03:43.784]Let s start the fashion baby
[03:45.847]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:45.847]I m going crazy
[03:47.411]我就要陷入疯狂
[03:47.411]Let s start the fashion baby
[03:49.285]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:49.285]I m going crazy
[03:51.285]我就要陷入疯狂
[03:51.285]Let s start the fashion baby
[03:53.348]让我们引领时尚风潮吧 宝贝
[03:53.348]I m going crazy I m going crazy
[04:03.162]我就要陷入疯狂 我就要陷入疯狂
[04:03.162]I m going I m going I m going crazy
[04:06.673]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:06.673]I m going I m going I m going crazy
[04:10.171]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:10.171]I m going I m going I m going crazy
[04:13.922]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:13.922]I m going I m going I m going crazy
[04:17.799]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:17.799]I m going I m going I m going crazy
[04:21.486]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:21.486]I m going I m going I m going crazy
[04:24.974]我就要 我就要 我就要陷入疯狂
[04:24.974]