[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:All Night Long]
[ar:Johnny Fuller]
[al:Hoochie Coochie Man - The Chess Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Night Long - Johnny Fuller
[00:00.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.930]Written by：Geddins
[00:01.873]
[00:01.873]Well theres a place they
[00:04.088]有个地方人们都知晓
[00:04.088]Call the hop where everybody meets a doin' the bop
[00:10.707]叫做霍普舞厅 大伙儿聚着跳摇摆
[00:10.707]They gotta pass by me
[00:12.905]入场都得经过我
[00:12.905]So I can call the roll before they can enter those swinging doors
[00:19.666]点名签到才能进那旋转门
[00:19.666]All night long they can go go go
[00:24.289]整夜不停歇 跳啊跳啊跳
[00:24.289]All night long how they move across the floor
[00:28.451]整夜不停歇 舞步满场飞
[00:28.451]They're dancin' to the music of rock n' roll
[00:33.249]随着摇滚乐尽情摇摆
[00:33.249]Here they come two by two
[00:37.786]成双成对涌进来
[00:37.786]Built like Julie and Peggy Sue
[00:42.157]像朱莉和佩吉·苏一样活力四射
[00:42.157]Henrietta runnin' to get in line
[00:46.638]亨丽埃塔匆匆赶来排队入场
[00:46.638]Mary Ann was a following close behind
[00:50.766]玛丽·安紧随其后寸步不离
[00:50.766]All night long they can go go go
[00:55.378]整夜不停歇 跳啊跳啊跳
[00:55.378]All night long how they move across the floor
[00:59.524]整夜不停歇 舞步满场飞
[00:59.524]They're dancin' to the music of rock n' roll
[01:04.349]随着摇滚乐尽情摇摆
[01:04.349]Mary Ann Hollerin' we don't need
[01:08.491]玛丽·安喊着"我们不需要"
[01:08.491]There's somethin' inside I just got to see
[01:13.214]有些东西我必须亲眼见证
[01:13.214]Bonie Maronie got on Short Shorts
[01:17.637]邦妮·马洛妮穿着热裤登场
[01:17.637]And She's dancin' with Mr. Lee
[01:40.491]正和李先生翩翩起舞
[01:40.491]All night long they can go go go
[01:44.995]整夜不停歇 跳啊跳啊跳
[01:44.995]All night long how they move across the floor
[01:49.136]整夜不停歇 舞步满场飞
[01:49.136]They're dancin' to the music of rock n' roll
[01:53.855]随着摇滚乐尽情摇摆
[01:53.855]Betty and Dupree was there from the start
[01:57.944]贝蒂和杜普雷从开场就在场
[01:57.944]I heard Betty tell Dupree to get a job
[02:02.564]我听见贝蒂叫杜普雷去找工作
[02:02.564]Short Fat Fannie was gettin' angry
[02:06.663]矮胖的芬妮开始恼火起来
[02:06.663]Cause she missed the gate
[02:08.862]因为她错过了入口
[02:08.862]And had to walk with Frankie
[02:11.158]只能和弗兰基一起步行
[02:11.158]All night long they can go go go
[02:15.620]整夜不停歇 跳啊跳啊跳
[02:15.620]All night long how they move across the floor
[02:19.858]整夜不停歇 舞步满场飞
[02:19.858]They're dancin' to the music of rock n' roll
[02:24.641]随着摇滚乐尽情摇摆
[02:24.641]Well the joint got crowded
[02:26.576]场地渐渐拥挤
[02:26.576]And I had to close the door
[02:28.838]我不得不关上大门
[02:28.838]Then they started a new dance
[02:30.994]他们又跳起新的舞步
[02:30.994]They called the stroll
[02:33.306]他们称之为漫步舞
[02:33.306]Then all at once they stopped to talk
[02:37.556]突然停下交谈片刻
[02:37.556]Then they did a new dance they call the walk
[02:42.117]又跳起新舞步 名为行走舞
[02:42.117]All night long they can go go go
[02:46.479]整夜不停歇 跳啊跳啊跳
[02:46.479]All night long how they move across the floor
[02:50.859]整夜不停歇 舞步满场飞
[02:50.859]They're dancin' to the music of rock n' roll
[02:54.133]随着摇滚乐尽情摇摆
[02:54.133]