[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Pine Special]
[ar:The Carter Family]
[al:Country's First]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome Pine Special - The Carter Family
[00:10.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.839]I was walking out this morning
[00:14.937]今晨我漫步出门
[00:14.937]With rambling on my mind
[00:20.063]心中满是漫游的思绪
[00:20.063]I am going to catch the special
[00:24.912]我要去搭乘那趟特别的列车
[00:24.912]That train called Lonesome Pine
[00:30.085]那列名为孤独松的火车
[00:30.085]You can hear the whistle blowin'
[00:33.696]你能听到汽笛声响起
[00:33.696]And she's coming down the line
[00:38.882]它正沿着铁轨驶来
[00:38.882]That's the train I catch this morning
[00:43.665]这就是我今晨要搭乘的列车
[00:43.665]To ease my troubling mind
[00:48.981]为了抚慰我烦乱的心
[00:48.981]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[00:53.821]啊 啊 啊 啊
[00:53.821]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[00:58.853]啊 啊 啊 啊
[00:58.853]Take me back to Texas
[01:02.378]带我回德克萨斯
[01:02.378]Back to my old home
[01:07.480]回到我的老家
[01:07.480]Oh I'm weeping like a willow
[01:10.893]我像柳树一样哭泣
[01:10.893]And I'm mourning like a dove
[01:15.453]像鸽子一样哀悼
[01:15.453]There's a girl way out in Texas
[01:20.414]在德克萨斯有个女孩
[01:20.414]That I know I really love
[01:25.569]我知道我真心爱她
[01:25.569]Oh I'm going back to Texas
[01:28.819]哦 我要回到德克萨斯
[01:28.819]Where the lonesome coyotes whine
[01:33.784]那里有孤独的土狼在哀嚎
[01:33.784]Where the longhorn cattle are roaming
[01:38.508]那里有长角牛群在漫游
[01:38.508]'Round that cabin home of mine
[01:43.864]在我那间小屋周围
[01:43.864]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[01:48.519]啊 啊 啊 啊
[01:48.519]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[01:53.543]啊 啊 啊 啊
[01:53.543]Take me back to Texas
[01:57.070]带我回德克萨斯
[01:57.070]Back to my old home
[02:18.879]回到我的老家
[02:18.879]Oh give me back my rifle
[02:22.379]哦 把我的步枪还给我
[02:22.379]Oh give me back my gun
[02:27.180]哦 把我的枪还给我
[02:27.180]Give me back my home in Texas
[02:31.512]把我的德克萨斯的家还给我
[02:31.512]And my rambling days are done
[02:37.016]我的漫游日子已经结束
[02:37.016]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[02:41.678]啊 啊 啊 啊
[02:41.678]Well ah-le-ho ah-le-ho-lay
[02:46.792]啊 啊 啊 啊
[02:46.792]Take me back to Texas
[02:50.313]带我回德克萨斯
[02:50.313]Back to my old home
[02:53.349]回到我的老家
[02:53.349]