[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Flower of Scotland]
[ar:Red Hot Chili Peppers]
[al:Bagrock To The Masses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flower of Scotland - Red Hot Chilli Pipers
[00:16.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.501]O flower of Scotland
[00:20.931]苏格兰之花啊
[00:20.931]When will we see your like again
[00:28.481]何时才能再见你的荣光
[00:28.481]That fought and died for
[00:33.071]那些为你战斗牺牲的勇士
[00:33.071]Your wee bit hill and glen
[00:36.151]为你守护这片山川河谷
[00:36.151]And stood against them
[00:40.801]他们曾英勇抵抗
[00:40.801]Proud Edward's army
[00:45.201]骄傲的爱德华大军
[00:45.201]And sent him homeward Tae think again
[00:54.061]打得他们仓皇溃退 狼狈思量
[00:54.061]Those hills are bare now
[00:58.271]如今群山已荒芜
[00:58.271]And Autumn leaves lie thick and still
[01:06.171]秋叶堆积 寂静无声
[01:06.171]For land that is lost now
[01:10.611]为那沦丧的故土
[01:10.611]But oh so dearly held
[01:13.751]却仍被深情铭记
[01:13.751]We stood against him
[01:18.361]我们曾奋起抗争
[01:18.361]Proud Edward's army
[01:22.771]骄傲的爱德华大军
[01:22.771]And sent him homeward Take think again
[01:31.501]让他们溃败而归 三思而行
[01:31.501]Those days are passed now
[01:35.791]那些日子已成过往
[01:35.791]And in the past they must remain
[01:43.351]永远留在历史篇章
[01:43.351]But we can still rise now
[01:48.041]但我们仍能奋起
[01:48.041]And be that nation again
[01:51.081]重建昔日荣光
[01:51.081]That stood against him
[01:55.821]曾英勇抵抗
[01:55.821]Proud Edward's army
[02:00.271]骄傲的爱德华大军
[02:00.271]And sent him homeward Take think again
[02:22.340]让他们溃败而归 三思而行
[02:22.340]O flower of Scotland
[02:26.650]苏格兰之花啊
[02:26.650]When will we see your like again
[02:34.110]何时才能再见你的荣光
[02:34.110]That fought and died for
[02:38.620]那些为你战斗牺牲的勇士
[02:38.620]Your wee bit hill and glen
[02:42.029]为你守护这片山川河谷
[02:42.029]And stood against them
[02:46.699]他们曾英勇抵抗
[02:46.699]Proud Edward's army
[02:51.069]骄傲的爱德华大军
[02:51.069]And sent him homeward Take think again
[02:59.419]让他们溃败而归 三思而行
[02:59.419]O flower of Scotland
[03:04.309]苏格兰之花啊
[03:04.309]When will we see your like again
[03:11.939]何时才能再见你的荣光
[03:11.939]That fought and died for
[03:16.339]那些为你战斗牺牲的勇士
[03:16.339]Your wee bit hill and glen
[03:19.549]为你守护这片山川河谷
[03:19.549]And stood against them
[03:24.159]他们曾英勇抵抗
[03:24.159]Proud Edward's army
[03:28.469]骄傲的爱德华大军
[03:28.469]And sent him homeward Take think again
[03:35.899]让他们溃败而归 三思而行
[03:35.899]