[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:A Garden In The Rain(Remastered)]
[ar:Perry Como]
[al:Today & Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Garden In The Rain (Remastered) - Perry Como (佩里·科莫)
[00:16.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.357]There was just a garden
[00:20.005]那只是一座花园
[00:20.005]in the rain,
[00:23.285]在雨中，
[00:23.285]Close to a little leafy lane
[00:29.923]靠近一条绿意盎然的小径
[00:29.923]A touch of colour neath
[00:33.567]灰暗天空下，
[00:33.567]skies of gray!
[00:42.267]一抹色彩斑斓！
[00:42.267]The raindrops kissed
[00:45.252]雨滴轻吻
[00:45.252]the flower beds
[00:48.832]花床，
[00:48.832]The blossoms raised
[00:52.095]花朵抬头
[00:52.095]their thirsty heads
[00:55.703]它们饥渴地抬起头
[00:55.703]A perfumed thank you
[00:58.595]仿佛在说一声芬芳的感谢
[00:58.595]they seem to say!
[01:08.845]它们似乎在表达！
[01:08.845]Surely here was charm
[01:11.609]这里无疑有着无与伦比的魅力
[01:11.609]beyond compare to view
[01:19.091]让人流连忘返
[01:19.091]Maybe it was just that
[01:21.356]也许只是因为
[01:21.356]I was there
[01:25.460]我在那里
[01:25.460]With you!
[01:29.519]与你同在！
[01:29.519]Was just a garden
[01:33.149]那不过是一个花园
[01:33.149]in the rain,
[01:36.741]在雨中，
[01:36.741]But then the sun came
[01:39.353]但随后太阳
[01:39.353]out again
[01:43.135]再次出现，
[01:43.135]And sent us happily
[01:47.555]让我们快乐地
[01:47.555]on our way!
[01:57.587]继续前行！
[01:57.587]Surely here was charm
[02:00.461]这里无疑有着无与伦比的魅力
[02:00.461]beyond compare to view
[02:07.718]让人流连忘返
[02:07.718]But, maybe it was just
[02:12.138]但也许仅仅是因为
[02:12.138]that you were there dear,
[02:17.432]你在那里，亲爱的，
[02:17.432]You were so lovely!
[02:23.401]你是如此美丽！
[02:23.401]Was just a garden
[02:27.549]那不过是一个花园
[02:27.549]in the rain,
[02:30.893]在雨中，
[02:30.893]But then the sun
[02:34.297]但随后太阳
[02:34.297]came out again
[02:38.769]再次出现
[02:38.769]And sent us happily
[02:44.097]让我们快乐地
[02:44.097]on our way!
[02:49.673]继续前行！
[02:49.673]Just a garden in the rain!
[02:59.329]只是雨中的花园！
[02:59.329]