[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:So Long]
[ar:Sam Cooke]
[al:Sam Cooke: R&B Originals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Long - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]So long so long
[00:07.860]再见 再会
[00:07.860]Jee I hate to see you go
[00:14.660]唉 真不愿看你离去
[00:14.660]You mean the world to me you know
[00:21.240]你是我世界的全部 你可知晓
[00:21.240]You've been mine so long
[00:26.990]你已属于我太久太久
[00:26.990]So long so long
[00:34.790]再见 再会
[00:34.790]Hope we meet again some day
[00:41.150]但愿有朝一日重逢
[00:41.150]If we do I hope I hope
[00:42.730]若真如此 我衷心期盼
[00:42.730]I hope I hope you'll say
[00:47.650]我多希望你会说出口
[00:47.650]Darling my mind was wrong
[00:54.220]亲爱的 是我太过执拗
[00:54.220]All alone with my memories of you
[01:00.759]独自沉溺在与你有关的回忆里
[01:00.759]I hope you are lonely too
[01:06.439]但愿你也同样孤寂
[01:06.439]You're my own
[01:09.949]你仍属于我
[01:09.949]Even though we're so
[01:11.199]纵使我们相隔
[01:11.199]So far apart
[01:13.169]千里万里
[01:13.169]I shall keep you here in my heart
[01:17.609]你永远在我心底栖息
[01:17.609]So so long though you leave me and I cry
[01:28.059]再会了 虽然你离去让我泪流不止
[01:28.059]Cry cry cry cry cry cry
[01:32.049]泪水 止不住地流淌
[01:32.049]This will never never never
[01:33.569]这绝不会 绝不会
[01:33.569]Never never be goodbye
[01:38.219]永远不会是永别
[01:38.219]You've been mine so long
[01:44.309]你已属于我太久太久
[01:44.309]All alone with my memories of you
[01:51.609]独自沉溺在与你有关的回忆里
[01:51.609]I hope you are lonely too
[01:57.839]但愿你也同样孤寂
[01:57.839]You're my own
[02:01.119]你仍属于我
[02:01.119]Even though we're so so so far apart
[02:04.399]纵使我们相隔千山万水
[02:04.399]I shall keep you here in my heart
[02:08.839]你永远在我心底栖息
[02:08.839]So so long though you leave me in a cry
[02:23.299]离别虽让我泪流满面
[02:23.299]This will never never never never
[02:25.009]这永远不会
[02:25.009]Never never never never
[02:26.389]永远不会
[02:26.389]Never be goodbye
[02:29.639]成为永别
[02:29.639]You've been mine so long
[02:34.779]你已属于我太久太久
[02:34.779]