[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:sound of rain]
[ar:仓木麻衣]
[al:FUTURE KISS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]sound of rain - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:00.520]
[00:00.520]作詞：Mai Kuraki
[00:01.050]
[00:01.050]作曲：Akihito Tokunaga(doa)
[00:01.580]
[00:01.580]寂しくてもいいと思っていた
[00:10.560]一直认为寂寞也没有什么关系
[00:10.560]あなたに会うまで ずっと
[00:21.159]直到遇见你那一刻 没变过
[00:21.159]今はすこし弱くなったよ
[00:29.998]现在变的有些柔弱了呢
[00:29.998]同じように過ごしているのにね
[00:40.158]我们明明同样度过了那段时光啊
[00:40.158]もうあの頃の様に戻れない事 気づいてても
[00:54.564]已经再也不能回到那个时刻了 就算已经意识到
[00:54.564]I can't stop my love
[00:59.254]我已无法停止对你的爱
[00:59.254]この胸に溢れる気持ちを紡ぐ様に
[01:08.902]心中满溢的感情如纺线般交织错杂
[01:08.902]ただそばにいたかった 想いはlike sound of rain
[01:18.591]只想能够留在你的身边 思念着 像雨一样的声音
[01:18.591]止まない the sound of rain
[01:27.877]无法停止 像雨一样的声音
[01:27.877]過ぎた時間に問いかけるけど
[01:36.936]虽然过去的时间里不停的追问
[01:36.936]答えはないよ きっと
[01:47.196]还是没有答案 一定的
[01:47.196]この帰り道 あなたはいない
[01:55.986]这条归路上 没有了你的踪迹
[01:55.986]傘をさす手が冷たくなる
[02:05.795]握住伞的手变的冰冷难耐
[02:05.795]戸惑う事はもうやめなくちゃと思うけど
[02:19.643]虽然知道那些令人困扰的事情必须要停止
[02:19.643]Oh... I can't stop my love
[02:25.533]喔~ 我已无法停止对你的爱
[02:25.533]サヨナラをつぶやく 涙を拭う様に
[02:35.022]轻声低语着道别的话 独自拭去泪水
[02:35.022]ただそばにいたかった 想いはlike sound of rain
[02:44.581]只想能够留在你的身边 思念着 像雨一样的声音
[02:44.581]やがてこの雨がやんで 虹が架かる頃に
[02:54.201]雨过天晴之后迎来的是 天空架起的彩虹
[02:54.201]もう一度歩きだすよ
[02:58.611]再一次的迈出脚步吧
[02:58.611]I can get my way, I try to fly high again
[03:11.529]我会找到我的路 试着再次高飞
[03:11.529]思い出を静かに 心にしまう様に
[03:21.108]思念静静的流淌 心好似失去生命
[03:21.108]明日の日を夢見て 流れる the sound of rain
[03:40.741]明天有明天的梦想 漂流着 雨的声音
[03:40.741]明日の日を夢見て 流れる the sound of rain
[03:50.099]明天有明天的梦想 漂流着 雨的声音
[03:50.099]Can you hear me? the sound of rain
[03:56.098]你能听到我吗？ 雨的声音
[03:56.098]