[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Sonny Boy]
[ar:Al Jolson]
[al:Jolson Memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sonny Boy - Al Jolson
[00:05.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.260]Written by：Brown/Jolson/Henderson/De Sylva
[00:10.520]
[00:10.520]Climb up on my knee Sonny Boy
[00:16.450]爬上我的膝盖 亲爱的孩子
[00:16.450]Though you're only three Sonny Boy
[00:21.990]虽然你才三岁 亲爱的孩子
[00:21.990]You've no way of knowing
[00:24.720]你还无法明白
[00:24.720]There's no way of showing
[00:27.430]也无法表达
[00:27.430]What you mean to me Sonny Boy
[00:37.380]你对我意味着什么 亲爱的孩子
[00:37.380]When there are gray skies
[00:42.270]当天空灰暗时
[00:42.270]I don't mind the gray skies
[00:46.820]我不在意那灰暗的天空
[00:46.820]You make them blue Sonny Boy
[00:54.380]你让它们重现蔚蓝 亲爱的孩子
[00:54.380]Friends may forsake me
[00:58.680]纵使朋友背弃我
[00:58.680]Let them all forsake me
[01:02.780]任凭他们全都离去
[01:02.780]I still have you Sonny Boy
[01:11.300]我仍有你 亲爱的孩子
[01:11.300]You're sent from heaven
[01:14.810]你是上天的恩赐
[01:14.810]And I know your worth
[01:18.410]我深知你的珍贵
[01:18.410]You made a heaven
[01:21.810]你为我创造了人间天堂
[01:21.810]For me here on earth
[01:29.670]就在这尘世之中
[01:29.670]When I'm old and gray dear
[01:33.710]当我白发苍苍时 亲爱的
[01:33.710]Promise you won't stray dear
[01:38.140]答应我你不会离开 亲爱的
[01:38.140]For I love you so Sonny Boy
[01:49.850]因为我如此爱你 我的孩子
[01:49.850]When there are gray skies
[01:52.850]当天空灰暗时
[01:52.850]I don't I don't mind gray skies
[01:58.479]我不在乎 不在乎乌云密布
[01:58.479]You make them blue Sonny Boy
[02:05.949]你让它们重现蔚蓝 亲爱的孩子
[02:05.949]Friends Friends may forsake me
[02:09.579]朋友 朋友或许会背弃我
[02:09.579]Let them all Let them all forsake me
[02:13.989]任他们全都背弃我而去
[02:13.989]I still have you Sonny Boy
[02:22.089]我仍有你 亲爱的孩子
[02:22.089]You're sent from heaven
[02:25.439]你是上天的恩赐
[02:25.439]And I know your worth
[02:29.029]我深知你的珍贵
[02:29.029]You've made a heaven
[02:31.929]你为我创造了人间天堂
[02:31.929]For me here on earth
[02:42.189]就在这尘世之中
[02:42.189]And the angels grew lonely
[02:46.729]天使也会感到孤寂
[02:46.729]Took you because they were lonely
[02:52.128]他们因寂寞才将你拥入怀中
[02:52.128]I'm lonely too Sonny Boy
[03:04.768]我也同样孤独啊 我的孩子
[03:04.768]