[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:For Once In Your Life Try To F]
[ar:群星]
[al:12 Songs About You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Once in Your Life Try to Fight for Something You Believe In - Moi Caprice
[00:08.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.031]Try to Fight for Something
[00:13.415]为信念而战
[00:13.415]I love the way you comb your hair
[00:19.543]我迷恋你梳发的模样
[00:19.543]The way you light a cigarette
[00:25.114]沉醉你点烟的姿态
[00:25.114]I love to watch you moving your lips
[00:31.495]凝望你唇瓣轻启的瞬间
[00:31.495]Having no clue what you've said
[00:48.856]却未曾听懂只言片语
[00:48.856]I once stood behind you moving close
[00:55.107]曾在超市队列里
[00:55.107]In the supermarket queue
[01:00.731]悄悄贴近你身后
[01:00.731]I love the smell of your hair
[01:06.733]贪恋你发丝的芬芳
[01:06.733]Though it might just be shampoo
[01:33.661]尽管那可能只是洗发水的芬芳
[01:33.661]A voice within me said
[01:35.224]内心有个声音在低语
[01:35.224]Come on this is how you feel
[01:39.354]来吧 这就是你的真实感受
[01:39.354]For once in your life
[01:40.975]有生以来第一次
[01:40.975]Try to fight for something real
[01:45.538]试着为真实的事物而战
[01:45.538]I've always watched you from afar
[01:51.223]我始终在远处静静凝望你
[01:51.223]The way you drink in tiny sips
[01:57.097]你小口啜饮的模样
[01:57.097]And I've always watched you leave the bar
[02:03.159]我总是默默目送你离开酒吧
[02:03.159]With words that never reached my lips
[02:18.095]那些未说出口的话在唇边徘徊
[02:18.095]So if you see me dancing with a girl or two
[02:23.970]若你看见我与一两个女孩共舞
[02:23.970]And you notice how much they resemble you
[02:29.903]发现她们多么像你的模样
[02:29.903]You can't hear the voice
[02:31.877]你听不见
[02:31.877]That screams behind my grin for once in your life
[02:37.381]我笑容背后声嘶力竭的呼喊 这辈子至少一次
[02:37.381]Try to fight for something you believe in
[04:08.128]为你坚信的事物奋力一搏
[04:08.128]It cannot wait
[04:09.626]此刻不能再等
[04:09.626]It's not to late
[04:11.685]现在还不算太晚
[04:11.685]For once in your life
[04:15.560]有生以来第一次
[04:15.560]Try to fight for something you believe in
[04:21.063]为你坚信的事物奋力一搏
[04:21.063]It cannot wait
[04:23.562]此刻不能再等
[04:23.562]It's not to late
[04:25.813]现在还不算太晚
[04:25.813]For once in your life
[04:29.557]有生以来第一次
[04:29.557]Try to fight for something you believe in
[04:35.244]为你坚信的事物奋力一搏
[04:35.244]It cannot wait
[04:37.683]此刻不能再等
[04:37.683]It's not to late
[04:39.868]现在还不算太晚
[04:39.868]For once in your life
[04:43.685]有生以来第一次
[04:43.685]Try to fight for something you believe in
[04:50.432]为你坚信的事物奋力一搏
[04:50.432]
[04:53.122]
[04:53.122]