[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Let the Light In]
[ar:Bob Schneider]
[al:A Perfect Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let The Light In - Bob Schneider
[00:15.680]
[00:15.680]Wicked witch of Cincinnati pulled out her old broom
[00:20.910]邪恶的巫婆辛辛那提拉出她的旧扫帚
[00:20.910]Dusted off the spiders and cobwebs and used it
[00:25.510]抹去蜘蛛网然后骑着它
[00:25.510]To fly on down to Cleveland for the weekend
[00:29.900]飞去克利夫兰过周末
[00:29.900]Cause she thought it would be time to do some freakin'
[00:36.530]因为她觉得是时候搞点怪事出来了
[00:36.530]And it's been so long since she didn't feel bad
[00:41.170]她已经很久没有感觉不好了
[00:41.170]Not spending all the time making people feel sad
[00:46.120]没时间去让人们悲伤
[00:46.120]No more now she's made up her mind
[00:50.610]都过去了，现在她决定
[00:50.610]Put on that old dress and get herself looking real fine
[00:56.020]穿上那套旧衣服，让自己看上去不错
[00:56.020]All up in the club drinking Hennessey
[01:00.939]在俱乐部里喝着轩诗尼
[01:00.939]Oh my what a mess I must confess that'
[01:05.969]哦天哪，我得承认这真是一团糟
[01:05.969]All right all right
[01:08.489]好吧，好吧
[01:08.489]Let your hair down
[01:11.499]轻松一下
[01:11.499]Let your heart pound
[01:15.739]让心感受冲击
[01:15.739]Let the light in let the light in
[01:19.559]让光照耀，让光照耀
[01:19.559]It's all right
[01:21.009]一切都好
[01:21.009]Let the light in let the light in again
[01:35.949]让光照耀，让光再次照耀
[01:35.949]Well the lion and the tin man showed up at the spot
[01:41.029]狮子和锡人出现在现场
[01:41.029]The wicked witch walked in said"Show me what you got"
[01:46.059]邪恶的巫婆走进来，说道：让我看看你得到了什么！
[01:46.059]The lion ran for cover and the tin man didn't move
[01:50.989]狮子寻求庇护而锡人丝毫未动
[01:50.989]The band started playing this groove and
[01:56.539]乐队开始演奏如同惯例，然后
[01:56.539]The next thing you know there was magic in the air
[02:00.909]接下来魔法出现在空中
[02:00.909]No one saw it coming it wasn't too clear
[02:05.499]没人注意到它来了，它如此虚幻
[02:05.499]And the tin man said"I don't know how to do this baby"
[02:11.749]接着锡人说：我不知道该怎么做，宝贝！
[02:11.749]"Maybe you could show me how" She said'
[02:15.168]也许你可以教教我，她说
[02:15.168]All right all right
[02:17.548]好吧，好吧
[02:17.548]Let your hair down
[02:20.618]轻松一下
[02:20.618]Let your heart pound
[02:25.068]让心感受冲击
[02:25.068]Let the light in let the light in
[02:28.878]让光照耀，让光照耀
[02:28.878]It's all right
[02:30.228]一切都好
[02:30.228]Let the light in let the light in again
[02:45.188]让光照耀，让光再次照耀
[02:45.188]And they danced in the darkness on the floor
[02:49.098]他们在黑暗中，地板上起舞
[02:49.098]And the world kept spinning round
[02:51.408]世界不停旋转
[02:51.408]Like it's always done before
[02:54.248]就像从前那样
[02:54.248]And all the people in club
[02:56.538]俱乐部里的所有人
[02:56.538]Said they don't make a pretty pair
[02:58.977]说他们没法组成完美的一对
[02:58.977]But the tin man and the witch they didn't seem to care
[03:03.287]而锡人和巫婆看起来并不在意
[03:03.287]No 'cause love don't give a damn about what other people say
[03:09.267]不，因为爱从不在乎别人怎么说
[03:09.267]It does what it wants; it's always been that way
[03:14.487]想他所想，爱他所爱
[03:14.487]That's the way it was the way it will be again
[03:19.767]这就是爱的方式，一直重复
[03:19.767]Forever and ever and ever amem
[03:25.237]直到永远，永远，永远，阿门！
[03:25.237]Let the light in let the light in
[03:29.547]让光照耀，让光照耀
[03:29.547]Let the light in let the light in
[03:34.307]让光照耀，让光照耀
[03:34.307]Let the light in let the light in
[03:39.777]让光照耀，让光照耀
[03:39.777]Let the light in let the light in
[03:59.756]让光照耀，让光照耀
[03:59.756]Let the light in
[04:01.306]让光照耀
[04:01.306]