[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Another Bad Idea]
[ar:Bob Schneider]
[al:A Perfect Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Bad Idea - Bob Schneider
[00:09.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.909]I knew it was a bad idea
[00:12.019]明知这是个糟糕决定
[00:12.019]To meet you here my dear
[00:14.518]却仍赴约与你相见
[00:14.518]'Cause now that i've done it my heart you've won it
[00:16.868]此刻你已占据我心
[00:16.868]And things aren't exactly clear
[00:19.587]思绪却愈发迷离
[00:19.587]Yeah it's true no it ain't no joke
[00:21.487]绝非戏言 千真万确
[00:21.487]When it comes to love you
[00:22.657]当爱情降临于你
[00:22.657]Just might get your heart broke
[00:24.555]心碎或许在所难免
[00:24.555]Fall down and you can't stand up
[00:26.255]坠入深渊便再难起身
[00:26.255]That's the real deal that's the what up
[00:28.584]这就是赤裸的现实真相
[00:28.584]'Cause love love love is just another bad idea
[00:33.323]因为爱情不过是又一个荒唐念头
[00:33.323]I said love love love is something hardly ever true
[00:37.821]我说爱情从来就难辨真假
[00:37.821]I said love love love is just another bad idea
[00:43.331]我说爱情不过是又一个荒唐念头
[00:43.331]Just another bad idea
[00:45.550]又一个荒唐念头
[00:45.550]Except when it comes to you
[00:57.556]除非对象是你
[00:57.556]Well all my friends they're nagging
[00:59.705]所有朋友都在耳边喋喋不休
[00:59.705]They're telling me that i'm bragging
[01:02.085]他们说我太过张扬
[01:02.085]'Cause you walked in with your silky skin
[01:04.024]因你披着丝滑肌肤款款而来
[01:04.024]And i felt just like a dragon
[01:06.814]让我瞬间如巨龙般躁动
[01:06.814]My mouth felt full of fire
[01:09.124]唇齿间烈焰翻涌
[01:09.124]You filled me up with desire
[01:11.574]你将我彻底点燃
[01:11.574]I knew it was wrong it felt so strong
[01:13.734]明知是错却难以抗拒
[01:13.734]When my heart was a burning tire
[01:16.464]当我的心化作燃烧的轮胎
[01:16.464]Love love love it's just another bad idea
[01:20.692]爱啊爱 不过是又一个荒唐念头
[01:20.692]I said love love love is something hardly ever true
[01:25.381]我说爱情从来就难辨真假
[01:25.381]I said love love love is just another bad idea
[01:30.420]我说爱情不过是又一个荒唐念头
[01:30.420]Just another bad idea
[01:32.809]又一个荒唐念头
[01:32.809]Except when it comes to you
[01:35.678]除非对象是你
[01:35.678]Now sit right down and let me talk to you
[01:40.947]现在坐下来听我细说缘由
[01:40.947]Falling in love is a dangerous thing to do
[01:45.546]坠入爱河是场危险的游戏
[01:45.546]You can give me heart away
[01:46.935]你能轻易带走我的心
[01:46.935]You give me might not get it back
[01:50.484]却未必愿意将它归还
[01:50.484]There's nothing you can do about it
[01:51.793]对此你无能为力
[01:51.793]Sometimes it's just like that
[01:54.332]有时事情就是这样
[01:54.332]Now i can meet you down by where the rainbow ends
[01:56.702]此刻我能在彩虹尽头与你相遇
[01:56.702]We could get together and be real good friends
[01:59.072]我们可以相聚 成为亲密无间的挚友
[01:59.072]You could show me yours and i could show you mine
[02:01.302]你可以向我袒露心扉 我也会对你敞开心灵
[02:01.302]And we would have ourselves a good time
[02:04.331]我们将共度美好时光
[02:04.331]'Cause it's true you know it ain't no joke
[02:05.941]因为你知道这不是玩笑
[02:05.941]When it comes to love you
[02:07.281]当爱情降临于你
[02:07.281]Just might get your heart broke
[02:09.011]心碎或许在所难免
[02:09.011]You fall down and you can't stand up
[02:10.951]跌倒后无力站起
[02:10.951]That's the real deal that's the what up
[02:13.200]这就是赤裸的现实真相
[02:13.200]'Cause love love love is just another bad idea
[02:17.878]因为爱情不过是又一个荒唐念头
[02:17.878]I said love love love is something hardly ever true
[02:22.587]我说爱情从来就难辨真假
[02:22.587]I said love love love is just another bad idea
[02:27.526]我说爱情不过是又一个荒唐念头
[02:27.526]Just another bad idea
[02:29.966]又一个荒唐念头
[02:29.966]Except when it comes to you
[02:31.666]除非对象是你
[02:31.666]