[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Shadows]
[ar:Demis Roussos]
[al:16 Songs of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadows - Demis Roussos
[00:06.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.500]Written by：Stelios Vlavianos/Alec R. Costandinos
[00:13.019]
[00:13.019]Shadows of a thousand faces keep on turning in your mind
[00:20.804]千张面孔的影子在你脑海中不断盘旋
[00:20.804]And forgotten names and places never really left behind
[00:28.542]被遗忘的名字和地点从未真正离开
[00:28.542]Is it here imagination seeking shelter from the rain
[00:36.334]是想象在雨中寻找庇护
[00:36.334]Or a long self conversation once again
[00:44.000]还是一场漫长的自我对话再次上演
[00:44.000]Shadows never point to finger at the things you say or do
[00:51.518]影子从不对你的言行指指点点
[00:51.518]Silently they seem to linger
[00:55.105]它们默默停留
[00:55.105]Any way you may run to
[00:59.362]无论你逃向何方
[00:59.362]Sharing every joy or torment
[01:03.049]分享每一份喜悦或痛苦
[01:03.049]Every laughter or despair
[01:07.066]每一次欢笑或绝望
[01:07.066]Facing you at any moment if you dare
[01:18.522]随时与你相遇 只要你敢于面对
[01:18.522]Gentle past at once surrender
[01:21.821]温柔的过往瞬间臣服
[01:21.821]Is what you didn't understand
[01:26.218]那是你未曾理解的
[01:26.218]Conquest of a night that's ended
[01:29.587]征服那已结束的夜晚
[01:29.587]Holding you with trembling hands
[01:33.902]用颤抖的双手拥抱你
[01:33.902]In a book of fall leaf clover
[01:37.114]在秋叶三叶草的书页中
[01:37.114]Marks the days
[01:38.899]标记着那些日子
[01:38.899]At below
[01:41.699]在下方
[01:41.699]'Til she found that it was over long ago
[01:49.402]直到她发现一切早已结束
[01:49.402]Little things had most of meaning
[01:52.874]小事物承载着最多的意义
[01:52.874]Leaving only emptiness
[01:57.049]只留下空虚
[01:57.049]Tender words and simple feelings
[02:00.488]温柔的话语和简单的情感
[02:00.488]Never eased your hungriness
[02:04.651]从未缓解你的渴望
[02:04.651]Yesterdays remain so sudden
[02:08.587]昨日依然如此突然
[02:08.587]And tomorrows 'round the bed
[02:12.404]而明天在床边徘徊
[02:12.404]Can you read the line
[02:14.200]你能读懂那条线吗
[02:14.200]That darkens on your hand
[02:39.303]它在你手上逐渐变暗
[02:39.303]Both ends of a candle burning shine so brightly for a while
[02:46.973]蜡烛的两端燃烧时如此明亮 尽管只是短暂
[02:46.973]Rinckles of a life reflecting
[02:50.232]生命的皱纹在你的微笑中映照
[02:50.232]In your smile
[02:54.378]在你的微笑中
[02:54.378]Shadows never point to finger
[02:58.169]影子从不指责
[02:58.169]At the things you say or do
[03:02.184]你所说或所做的任何事情
[03:02.184]Silently they seem to linger
[03:05.843]它们默默停留
[03:05.843]Any way you may run to
[03:09.697]无论你逃向何方
[03:09.697]Sharing every joy or torment
[03:13.468]分享每一份喜悦或痛苦
[03:13.468]Every laughter or despair
[03:17.597]每一次欢笑或绝望
[03:17.597]Facing you at's any moment if you dare
[03:25.319]若你敢于面对，它随时与你相遇
[03:25.319]Facing you at's any moment
[03:28.583]它随时与你相遇
[03:28.583]If you dare
[03:33.464]若你敢于面对
[03:33.464]