[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Someday, Somewhere]
[ar:Demis Roussos]
[al:16 Songs of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday, Somewhere - Demis Roussos
[00:07.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.999]Someday sowewhere
[00:09.907]某天某地
[00:09.907]You said hello
[00:12.419]你轻声问候
[00:12.419]And walked into my life
[00:16.260]就这样走进我的生命
[00:16.260]Painted all my words in blue
[00:20.453]将我的字句染成忧郁的蓝
[00:20.453]Made my life a dream come true
[00:24.312]让我的生活美梦成真
[00:24.312]Someday somewhere
[00:26.071]某天某地
[00:26.071]I held your hand
[00:28.820]我轻握你手
[00:28.820]And suddenly I knew
[00:32.416]刹那间恍然明悟
[00:32.416]That your love
[00:34.436]你的爱
[00:34.436]Could show the way
[00:36.508]为我指引方向
[00:36.508]To my rainbow's end
[00:42.017]通向彩虹的尽头
[00:42.017]You gave my heart
[00:44.731]你赋予我的心
[00:44.731]A song to sing
[00:46.805]一首歌谣
[00:46.805]Chained my wild imaginings
[00:50.529]驯服我狂野的幻想
[00:50.529]Time for us where sunshine never ending
[00:58.026]我们的时光里阳光永不落幕
[00:58.026]Each morning was a melody
[01:02.440]每个清晨都是一曲旋律
[01:02.440]Sinfuk words in harmony
[01:06.368]和谐的音符交织成诗
[01:06.368]And you are all my eyes could whish to see
[01:18.416]你是我眼中最美的风景
[01:18.416]Someday sowewhere
[01:20.236]某天某地
[01:20.236]You said hello
[01:22.159]你轻声问候
[01:22.159]And walked into my life
[01:26.541]就这样走进我的生命
[01:26.541]Oh so unexpectedly
[01:30.722]来得如此意外
[01:30.722]Oh so very tenderly
[01:34.347]又如此温柔
[01:34.347]Someday sowewhere
[01:36.351]某天某地
[01:36.351]I held your hand
[01:38.331]我轻握你手
[01:38.331]And suddenly I knew
[01:42.551]刹那间恍然明悟
[01:42.551]That your love
[01:44.760]你的爱
[01:44.760]Could show the way
[01:46.655]为我指引方向
[01:46.655]To my rainbow's end
[01:51.639]通向彩虹的尽头
[01:51.639]You gave my heart
[01:54.518]你赋予我的心
[01:54.518]A song to sing
[01:56.614]一首歌谣
[01:56.614]Cained my wild imaginings
[02:00.368]驯服了我狂野的幻想
[02:00.368]Time for us where sunshine never ending
[02:07.988]我们的时光里阳光永不落幕
[02:07.988]Each morning was a melody
[02:12.344]每个清晨都是一曲旋律
[02:12.344]Sinful words in harmony
[02:16.250]罪孽词句却和谐吟唱
[02:16.250]And you are all my eyes could whish to see
[02:22.009]你是我眼中最美的风景
[02:22.009]Someday somewhere
[02:24.102]某天某地
[02:24.102]Our song went by
[02:26.402]我们的旋律已飘散
[02:26.402]And left us standing there
[02:30.184]徒留我们原地彷徨
[02:30.184]Silently I walked away
[02:34.250]我默默转身离去
[02:34.250]Leaving me with yesterday
[02:38.225]只余昨日回忆相随
[02:38.225]Someday somewhere
[02:40.124]某天某地
[02:40.124]We'll meet again
[02:42.277]终将重逢
[02:42.277]And we'll pretend in vain
[02:46.222]徒劳地假装
[02:46.222]Trying to convince ourselves
[02:50.519]试图说服彼此
[02:50.519]Our love was just a game
[02:54.211]我们的爱只是场游戏
[02:54.211]Game
[02:56.085]游戏
[02:56.085]Game
[03:00.458]游戏
[03:00.458]