[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:hey boy...]
[ar:日之内绘美]
[al:Dramatiques]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]hey boy... - 日之内エミ
[00:06.360]
[00:06.360]作詞：日之内エミ
[00:12.730]
[00:12.730]作曲：日之内エミ
[00:19.103]
[00:19.103]Boy もっと so sweet 甘い
[00:22.603]男孩 让我们更进一步 更加甜蜜
[00:22.603]ところまで知りたいだけないのに
[00:27.203]明明不仅仅是想要了解你的一切
[00:27.203]Tell me why ? 何故に うまくいかない
[00:31.583]告诉我为什么 无法顺利进展
[00:31.583]こんなにも近くて遠いとは...
[00:36.883]这种似近似远的距离到底是什么
[00:36.883]友達以上恋人未満とか
[00:41.173]比朋友关系更好 但还不是恋人
[00:41.173]完全に他人事化してた
[00:45.063]这曾经完全是事不关己的言论
[00:45.063]それがまさか気付いた時には
[00:50.113]当察觉到 难道我现在就是这种状态
[00:50.113]まさに私がそれ!
[00:55.433]那的确是这样的啊
[00:55.433]いろんな恋を重ねてきたはずなのに
[01:04.620]明明是谈过很多次恋爱的我
[01:04.620]ほらまた今度も
[01:07.800]看 这次我又
[01:07.800]どうしたらいいだとか全然わからない
[01:12.980]完全不知道该怎么办
[01:12.980]Boy もっと so sweet 甘い
[01:16.420]男孩 让我们更进一步 更加甜蜜
[01:16.420]ところまで知りたいだけないのに
[01:21.100]明明不仅仅是想要了解你的一切
[01:21.100]Tell me why ? 何故に うまくいかない
[01:25.340]告诉我为什么 无法顺利进展
[01:25.340]こんなにも近くて遠いとは...
[01:39.430]这种似近似远的距离到底是什么
[01:39.430]周りも言うように2人の距離は
[01:44.100]正如大家所说 我们两人的距离
[01:44.100]そう遠くはないのに
[01:47.220]明明不是很遥远
[01:47.220]OH BABY!! 決定的になるものが
[01:52.780]哦 宝贝 没有决定性的因素
[01:52.780]ないのが致命的
[01:58.470]是致命的
[01:58.470]常にいつも check mail
[02:02.640]经常查看信箱
[02:02.640]するのも癖になって
[02:05.870]也成了我的习惯
[02:05.870]HEY BOY かけ引きはやめて
[02:10.750]喂 男孩 不要玩暧昧了
[02:10.750]そろそろ私から勝負に出ていい?
[02:15.980]时间差不多了 由我出必杀技好吗
[02:15.980]Boy きっと 私となら
[02:19.360]男孩 和我在一起的话一定
[02:19.360]もっとSpecialな毎日が送れる
[02:23.780]会度过更加特别的每一天
[02:23.780]だから 今は この自然の
[02:28.210]所以 现在 把身心
[02:28.210]流れに身をまかせてみようよ
[02:43.572]都交给时间自然发展吧
[02:43.572]Oh No!! 素直になればいいなんて
[02:51.390]哦 不 只要率直点就好什么的
[02:51.390]I know わかってはいるけれど
[02:56.810]我懂 虽然我也明白
[02:56.810]I can't 君はどう?
[03:00.680]但我做不到 你呢
[03:00.680]Boy もっと so sweet 甘い
[03:04.120]男孩 让我们更进一步 更加甜蜜
[03:04.120]ところまで知りたいだけないのに
[03:08.740]明明不仅仅是想要了解你的一切
[03:08.740]Tell me why ? 何故に うまくいかない
[03:13.110]告诉我为什么 无法顺利进展
[03:13.110]こんなにも近くて遠いとは...
[03:18.970]这种似近似远的距离到底是什么
[03:18.970]Boy きっと 私となら
[03:22.150]男孩 和我在一起的话一定
[03:22.150]もっとSpecialな毎日が送れる
[03:26.580]会度过更加特别的每一天
[03:26.580]だから 今は この自然の
[03:30.950]所以 现在 把身心
[03:30.950]流れに身をまかせてみようよ
[03:35.010]都交给时间自然发展吧
[03:35.010]