[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:すべては僕の中に、すべては心の中に]
[ar:藍坊主]
[al:DOUBLE A SIDE SINGLE 「あさやけのうた / すべては僕の中に、すべては心の中に」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.692]すべては僕の中に、すべては心の中に - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:13.872]
[00:13.872]词：藤森真一
[00:20.585]
[00:20.585]曲：藤森真一
[00:33.856]
[00:33.856]頭の上に広がる暖かな空は
[00:40.235]头顶延展的温暖的天空
[00:40.235]今朝　毛布に残してきた
[00:43.723]在今天清晨为大地盖上一张毛毯
[00:43.723]温度や湿度かもしれない
[00:47.271]也许是温度或湿度的原因
[00:47.271]そこに浮かぶ大きな雲は
[00:50.886]浮现的巨大云层
[00:50.886]さっきした
[00:52.366]显得杀气腾腾
[00:52.366]あくびかもしれない
[00:56.339]也许只是天空在打哈欠
[00:56.339]しれない
[00:59.731]也许
[00:59.731]かもしれない　しれない
[01:07.267]也许 也许
[01:07.267]季節外れの湿気を含んだ雪は
[01:12.701]蕴含着过季湿气的雪花
[01:12.701]日曜夕方、アニメを見ている時の
[01:16.872]也许是在周日黄昏
[01:16.872]憂鬱なのかもしれない
[01:20.270]看动漫时的忧郁
[01:20.270]月曜の飛行機雲は
[01:24.068]周一飞机在空中划过的痕迹
[01:24.068]高すぎたハードルかもしれない
[01:29.652]也许是高高的跨栏
[01:29.652]しれない
[01:32.836]也许
[01:32.836]夕方に降ったお天気雨は
[01:37.345]黄昏时落下的太阳雨
[01:37.345]泣きたい時の作り
[01:39.578]也许是想要哭泣时
[01:39.578]笑いかもしれない
[01:45.503]故作坚强的笑容
[01:45.503]すべては僕の中に
[01:52.255]所有一切都在我这里
[01:52.255]すべては心の中に
[01:58.359]所有一切都在心中
[01:58.359]誰も分かってくれない
[02:01.526]没有人理解我
[02:01.526]そう思う時はいつも
[02:05.154]这样想的时候总是
[02:05.154]自分も自分を
[02:09.247]连自己也
[02:09.247]分かっていないんだ
[02:12.183]不能理解自己
[02:12.183]この広い空の下
[02:18.498]在这广阔的天空下
[02:18.498]あなたに被せてしまった
[02:25.288]紧紧跟着你
[02:25.288]疑いの網を取り払えるのは
[02:31.570]撤除疑惑之网的
[02:31.570]他の誰でもない
[02:35.010]不是别人
[02:35.010]この僕なんだ
[02:50.536]正是我
[02:50.536]自分らしさは
[02:52.756]要做自己
[02:52.756]決め付けたその瞬間に
[02:56.727]在那样决定的瞬间
[02:56.727]からっぽになってしまうよ
[03:00.363]变得空空荡荡
[03:00.363]何も無くなってしまうよ
[03:03.524]什么都没有了
[03:03.524]ほらまたアポロが飛んだろ
[03:07.633]看吧 阿波罗还在空中飞翔
[03:07.633]君なら何を飛ばすだろう
[03:15.803]你一定舍弃了什么吧
[03:15.803]信じるでもなく疑うでもなく
[03:20.770]半信半疑
[03:20.770]頭に浮かんだことすべてが
[03:25.935]脑中浮现的一切
[03:25.935]出来ること
[03:28.945]都能做到
[03:28.945]すべては君の中に
[03:35.466]一切都在你那里
[03:35.466]すべては心の中に
[03:41.843]一切都在心中
[03:41.843]胸の鼓動が数を重ねるたび
[03:48.366]每次心脏重复跳动
[03:48.366]広がり続ける
[03:52.574]延绵不断
[03:52.574]無限の可能性
[03:55.482]就有无限的可能
[03:55.482]この広い空が今
[04:02.143]这片广阔的天空
[04:02.143]涙で覆われてても
[04:08.447]如今即使被泪水覆盖
[04:08.447]明日の天気を
[04:11.719]如果认定
[04:11.719]晴れると決めたら
[04:14.960]明天会天晴
[04:14.960]そうなるように
[04:18.361]就为了让它实现
[04:18.361]歩くだけなんだ
[04:21.689]迈步向前吧
[04:21.689]自分の世界を
[04:25.059]开创自己
[04:25.059]作り上げるのは
[04:28.294]世界的
[04:28.294]他の誰でもない
[04:31.703]不会是别人
[04:31.703]自分だけなんだ
[04:36.869]只会是自己
[04:36.869]おわり
[04:39.443]
[04:39.443]