[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Doin' What Comes Naturally]
[ar:Gemma Craven]
[al:Music And Songs From Annie Get Your Gun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doin' What Comes Naturally - Gemma Craven
[00:03.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.881]Folks are dumb
[00:05.331]我家乡的人们淳朴单纯
[00:05.331]Where I come from
[00:07.501]我来自那个地方
[00:07.501]They ain't had any learnin'
[00:11.681]他们没受过什么教育
[00:11.681]Still they're happy as can be
[00:15.921]但他们依然快乐无比
[00:15.921]Doin' what comes naturally
[00:18.820]做着自然而然的事情
[00:18.820](Doin' what comes naturally)
[00:21.170](做着自然而然的事情)
[00:21.170]Folks like us
[00:22.020]像我们这样的人
[00:22.020]Could never fuss
[00:23.280]从不抱怨
[00:23.280]With schools and books and learnin'
[00:26.040]尽管有学校和书本和学习
[00:26.040]Still we've gone from A to Z
[00:28.100]我们依然从A走到了Z
[00:28.100]Doin' what comes naturally
[00:31.040]做着自然而然的事情
[00:31.040](Doin' what comes naturally)
[00:33.410](做着自然而然的事情)
[00:33.410]You don't have to know
[00:34.510]你不需要知道
[00:34.510]How to read or write
[00:35.959]如何读写
[00:35.959]When you're out with a feller
[00:37.119]当你和一个家伙
[00:37.119]In the pale moonlight
[00:43.528]在苍白的月光下
[00:43.528]That comes naturally
[00:45.578]那是自然而然的事情
[00:45.578](That comes naturally )
[00:48.038]（那是自然而然的事情）
[00:48.038]My uncle out in Texas
[00:50.118]我叔叔在德克萨斯州
[00:50.118]Can't even write his name
[00:52.608]他甚至不会写自己的名字
[00:52.608]He signs his checks with"X's"
[00:54.938]他用“X”来签支票
[00:54.938]But they cash 'em just the same
[00:57.888]但银行依然会兑现它们
[00:57.888]Grandpa Dick was always sick
[01:00.338]爷爷迪克总是生病
[01:00.338]But never saw a doctor
[01:02.448]但从未看过医生
[01:02.448]He just died at 93
[01:05.138]他93岁就去世了
[01:05.138]Doin' what comes naturally
[01:07.738]做着自然而然的事
[01:07.738](Doin' what comes naturally)
[01:10.068](做着自然而然的事情)
[01:10.068]Cousin' Jack insured his shack
[01:12.348]表兄杰克给他的小屋买了保险
[01:12.348]And now he plays with matches
[01:14.648]现在他玩起了火柴
[01:14.648]He'll collect just wait and see
[01:16.858]他将会收获 只需耐心等待
[01:16.858]Doin' what comes naturally
[01:19.668]做着自然而然的事
[01:19.668](Doin' what comes naturally)
[01:22.188](做着自然而然的事情)
[01:22.188]Sister Sal who's musical has never had a lesson
[01:27.148]姐姐萨尔虽然从未上过音乐课
[01:27.148]Still she's learned to sing off-key
[01:29.367]但她依然学会了跑调地唱歌
[01:29.367]Doin' what comes naturally
[01:32.057]做着自然而然的事
[01:32.057](doin' what comes naturally)
[01:34.387](做着自然而然的事情)
[01:34.387]You don't have to go a private school
[01:36.477]你不需要去私立学校
[01:36.477]Not to pick up a penny near a stubborn mule
[01:39.287]不要在倔强的骡子旁捡起一分钱
[01:39.287]You don't have to have a professor's dome
[01:41.447]你不需要拥有教授的头脑
[01:41.447]Not to go for the honey when the bee's not home
[01:44.647]不要在蜜蜂不在家时去采蜜
[01:44.647]That comes naturally
[01:47.047]这一切都是自然而然的
[01:47.047](that comes naturally)
[02:06.777](这一切都是自然而然的)
[02:06.777]Doin' what comes naturally
[02:08.747]做着自然而然的事
[02:08.747](doin' what comes naturally)
[02:10.807](做那些自然而然的事)
[02:10.807]