[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Blues to End All Blues]
[ar:Etta Jones]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blues To End All Blues - Etta Jones
[00:14.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.911]I'm blue and I messed up bad
[00:19.801]忧郁笼罩 我搞砸了一切
[00:19.801]Better keep away from me
[00:27.661]你最好离我远点
[00:27.661]So blue and disgusted
[00:33.031]如此忧郁又厌恶
[00:33.031]Better keep away from me
[00:41.581]你最好离我远点
[00:41.581]I can't control my temper
[00:46.461]我无法控制怒火
[00:46.461]I'm as mean as I can be
[00:55.921]此刻的我冷酷至极
[00:55.921]You can say I'm temperamental
[00:59.491]你可以说我喜怒无常
[00:59.491]But I'm really up a tree
[01:02.831]但我真的走投无路
[01:02.831]I waited for my baby
[01:06.301]我痴痴等待我的爱人
[01:06.301]But he didn't wait for me
[01:08.791]他却从未为我停留
[01:08.791]I've got the blues
[01:13.941]忧郁笼罩着我
[01:13.941]It's the blues to end all blues
[01:22.701]这是终结一切忧郁的蓝调
[01:22.701]Don't want no more lovin'
[01:27.001]不再渴望爱情
[01:27.001]There ain't no other man I can use
[01:37.490]世上再无他人能填补空缺
[01:37.490]Now patience is a virtue
[01:40.750]耐心本是美德
[01:40.750]I've been patient long enough
[01:44.220]可我早已耗尽所有等待
[01:44.220]Instead of all this virtue
[01:46.670]与其假装高尚
[01:46.670]I'm gonna get real tough
[01:49.950]不如强硬起来
[01:49.950]I've got the blues
[01:54.860]忧郁笼罩着我
[01:54.860]It's the blues to end all blues
[02:03.450]这是终结一切忧郁的蓝调
[02:03.450]Don't want no more lovin'
[02:07.830]不再渴望爱情
[02:07.830]There ain't no other man I can use
[02:18.080]世上再无他人能填补空缺
[02:18.080]If he comes back home the front way
[02:21.709]若他从前门回来
[02:21.709]I'll put him on the floor
[02:24.967]我会让他趴在地上
[02:24.967]If he comes back through the window
[02:28.247]若他敢从窗户爬回来
[02:28.247]I'll throw him out the door
[02:30.626]我就把他扔出门外
[02:30.626]I've got the blues
[02:35.765]忧郁笼罩着我
[02:35.765]It's the blues to end all blues
[02:44.205]这是终结一切忧郁的蓝调
[02:44.205]Don't want no more lovin'
[02:48.355]不再渴望爱情
[02:48.355]There ain't no other man I can use
[02:54.715]世上再无他人能填补空缺
[02:54.715]