[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Long, Long Journey]
[ar:Etta Jones]
[al:Music for Losers, Boozers & Bluesers - 120 Original Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long, Long Journey - Etta Jones
[00:10.243]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.243]Sometimes I feel so weary
[00:14.133]有时我感到如此疲惫
[00:14.133]Traveling through life all alone
[00:20.397]独自一人走过人生旅途
[00:20.397]Sometimes I feel so weary
[00:24.271]有时我感到如此疲惫
[00:24.271]Traveling through life all alone
[00:30.839]独自一人走过人生旅途
[00:30.839]It's a long long journey
[00:33.999]这是一段漫长的旅程
[00:33.999]And I can't make it on my own
[00:41.271]我无法独自完成
[00:41.271]There's seven million people
[00:45.183]这座城市里有七百万人口
[00:45.183]Right here in this town
[00:51.831]就在此地
[00:51.831]There's seven million people
[00:55.688]这座城市里有七百万人口
[00:55.688]Right here in this town
[01:02.215]就在此地
[01:02.215]I don't need but one person
[01:05.039]而我只需一人相伴
[01:05.039]So baby won't you
[01:06.942]亲爱的可否请你
[01:06.942]Please stay around
[01:12.428]为我驻足停留
[01:12.428]When the sun turns blue
[01:15.875]当太阳染上忧郁
[01:15.875]And the moon shines bright all day
[01:22.996]白昼永悬明月
[01:22.996]Yes when the sun turns blue
[01:26.428]当太阳染上忧郁的蓝
[01:26.428]And the moon shines bright all day
[01:33.702]白昼永悬明月
[01:33.702]That's the day sweet daddy
[01:36.903]亲爱的 那便是离别之日
[01:36.903]I'll leave you and run away
[01:44.193]我将离你远去
[01:44.193]When the rivers stop flowing
[01:47.673]当河流停止奔涌
[01:47.673]The trees lay down and die
[01:54.841]当树木枯萎倒下
[01:54.841]When the rivers stop flowing
[01:58.297]当河流停止奔涌
[01:58.297]And the trees lay down and die
[02:06.161]当树木枯萎倒下
[02:06.161]When the sun stop shining
[02:09.209]当太阳不再闪耀
[02:09.209]I'll say my love's goodbye
[02:16.778]我将与挚爱道别
[02:16.778]It's a long long journey
[02:19.795]这是一段漫长的旅程
[02:19.795]But I'll make it before I'm blue
[02:26.043]但我会在忧郁前抵达
[02:26.043]Say it's a long long journey
[02:30.382]说这是漫漫长路
[02:30.382]But I'll make it before I'm blue
[02:37.646]但我会在忧郁前抵达
[02:37.646]This weary world can't stop me
[02:40.774]这疲惫的世界无法阻挡我
[02:40.774]Baby while I still have you
[02:45.032]只要仍有你相伴
[02:45.032]