[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Salty Papa Blues]
[ar:Barney Bigard]
[al:Jazz Figures / Barney Bigard (1944)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salty Papa Blues - Etta Jones
[00:55.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.418]I've got a man
[00:58.856]我有个男人
[00:58.856]He treats me like the rest
[01:06.965]他待我如其他人一般
[01:06.965]Yes I've got a man
[01:11.825]是的，我有个男人
[01:11.825]He treats me like the rest
[01:20.285]他待我如其他人一般
[01:20.285]He gets me so worried
[01:24.244]他让我如此焦虑
[01:24.244]I don't know where I'm at
[01:33.533]我不知自己身处何地
[01:33.533]Papa why you so salty
[01:38.523]爸爸，你为何如此刻薄
[01:38.523]Why do you bring me down
[01:46.852]为何要让我感到沮丧
[01:46.852]Said papa why you so salty
[01:51.792]爸爸 你为什么这么刻薄
[01:51.792]Why do you bring me down
[02:00.487]为何要让我感到沮丧
[02:00.487]There's no complaint
[02:04.405]我的另一个男人出现时
[02:04.405]When my other man comes around
[02:15.497]你从不抱怨
[02:15.497]When I give you all my loving
[02:18.166]当我全心全意爱你时
[02:18.166]You say I wear you out
[02:21.125]你说我让你疲惫不堪
[02:21.125]When I give you none at all
[02:23.543]当我对你冷淡时
[02:23.543]You say you can't do without
[02:26.753]你又说你无法忍受
[02:26.753]I ain't aghast with you
[02:31.912]我对你并不感到惊讶
[02:31.912]You need a different line
[02:40.151]你需要换一种方式
[02:40.151]Go get a fortune telling woman
[02:44.251]去找个能占卜的女人
[02:44.251]Who knows how to read your mind
[02:51.911]她能读懂你的心思
[02:51.911]