[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Peace, Brother!]
[ar:Benny Goodman]
[al:Benny Goodman 1939-41]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peace, Brother!(11-22-39) - Benny Goodman
[00:10.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.774]Peace brother
[00:12.924]和平兄弟
[00:12.924]Ain't you glad you're young and able
[00:15.274]年轻力壮多美好
[00:15.274]Peace brother
[00:17.543]和平兄弟
[00:17.543]Chicken's on the table
[00:19.893]桌上摆满佳肴
[00:19.893]Peace brother
[00:22.173]和平兄弟
[00:22.173]Trouble's just another fable
[00:24.473]烦恼不过是传说
[00:24.473]So they say
[00:29.043]人们都这样说
[00:29.043]Peace brother
[00:31.293]和平兄弟
[00:31.293]Ain't you glad you're through your hoeing
[00:33.553]难道不为摆脱劳苦而欢欣
[00:33.553]Peace brother
[00:35.853]和平兄弟
[00:35.853]Cabin light's a glowing
[00:38.133]小屋灯火正温馨
[00:38.133]Peace brother
[00:40.393]和平兄弟
[00:40.393]Lover's waiting and you're going
[00:42.663]爱人等候你将行
[00:42.663]Right that way
[00:47.333]就朝那方去
[00:47.333]Don't you get enough to eat
[00:51.622]难道你食不果腹
[00:51.622]Don't need shoes for your big feet
[00:56.192]赤足丈量天地宽
[00:56.192]Got a smile from ear to ear
[00:59.952]笑靥如花绽双颊
[00:59.952]Don't let it disappear
[01:02.191]莫让欢颜轻易逝
[01:02.191]You can't be beat
[01:05.281]你永不言败
[01:05.281]Peace brother
[01:07.661]和平兄弟
[01:07.661]All your sins can be forgiven
[01:09.871]所有罪孽皆可赦
[01:09.871]Peace brother
[01:12.061]和平兄弟
[01:12.061]Ain't you glad you're living
[01:14.371]难道不为活着而欣喜
[01:14.371]Peace brother
[01:16.601]和平兄弟
[01:16.601]Up to heaven you'll be driven
[01:18.750]终有一日你将升入天堂
[01:18.750]On that judgment day
[01:22.380]在那审判之日来临
[01:22.380]