[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Slipping Off The Edge]
[ar:Joel Adams]
[al:Slipping Off The Edge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slipping off the Edge - Joel Adams
[00:01.280]
[00:01.280]Composed by：Joel Vasco Goncalves
[00:02.563]
[00:02.563]My feet keep slipping off the edge
[00:06.320]我的双脚总是颤颤巍巍
[00:06.320]Each day gets so hard when there's
[00:09.784]每一天都过得好艰难
[00:09.784]No one who's good enough to care
[00:13.411]没有好心的人在乎我
[00:13.411]Maybe they're just not aware
[00:17.617]或许他们只是没有发觉
[00:17.617]Another pill to make me happy
[00:21.154]需要一剂良药 让我快乐起来
[00:21.154]Don't wanna think about these bad things
[00:24.080]不愿想起那些不好的事情
[00:24.080]Before I put it all to bed
[00:27.674]在我消灭所有烦恼之前
[00:27.674]These were the last words I said
[00:30.767]这些就是我说的最后几句话
[00:30.767]I'm don't wanna wake up tomorrow
[00:32.466]我明天不想醒来
[00:32.466]I just don't see the point I swallowed
[00:34.410]我不知道有什么意义
[00:34.410]Way too many pills
[00:35.503]我服用了太多药物
[00:35.503]I cashed in all my chips
[00:36.818]我已经彻底放弃
[00:36.818]And I don't wanna
[00:38.202]我不想
[00:38.202]Look in the mirror I'd rather
[00:39.726]照镜子 我宁愿
[00:39.726]Smash the glass with this empty bottle
[00:41.792]用空酒瓶将它击碎
[00:41.792]Bloods dripping off my knuckles
[00:43.314]鲜血从我的指节汨汨流出
[00:43.314]I'm too numb too feel anymore now
[00:45.123]我现在已经麻木 感受不到疼痛
[00:45.123]Mhmm
[00:46.808]
[00:46.808]Nothing left for me to say
[00:50.424]我已经无话可说
[00:50.424]I won't wait another day
[00:52.340]我不会再等待
[00:52.340]Mhmm
[00:54.074]
[00:54.074]Don't even be bother to ask me
[00:56.371]不必费心问我
[00:56.371]What's wrong cause you just won't understand
[00:59.867]怎么回事 因为你不会明白的
[00:59.867]My feet keep slipping off the edge
[01:03.459]我的双脚总是颤颤巍巍
[01:03.459]Each day gets so hard when there's
[01:07.011]每一天都过得好艰难
[01:07.011]No one who's good enough to care
[01:10.686]没有好心的人在乎我
[01:10.686]Maybe they're just not aware
[01:14.908]或许他们只是没有发觉
[01:14.908]Another pill to make me happy
[01:18.462]需要一剂良药 让我快乐起来
[01:18.462]Don't wanna think about these bad things
[01:21.551]不愿想起那些不好的事情
[01:21.551]Before I put it all to bed
[01:24.983]在我消灭所有烦恼之前
[01:24.983]These were the last words I said
[01:28.092]这些就是我说的最后几句话
[01:28.092]I'm so tired of faking smiles
[01:29.668]我好讨厌强颜欢笑
[01:29.668]These empty conversations I don't
[01:31.925]那些对话毫无意义
[01:31.925]Give a d**n about your problems
[01:33.405]我不在乎你有什么烦恼
[01:33.405]I got so many you can count them
[01:35.374]我的烦恼比你多得多
[01:35.374]I don't want to pay no doctor
[01:37.014]我不想花钱看医生
[01:37.014]Just so he can sit down there smiling
[01:39.029]医生只会坐在那里 微微笑
[01:39.029]Pretending that they know my history
[01:40.857]装作他了解我的过去
[01:40.857]Like he has any idea
[01:42.426]好想他懂得什么一样
[01:42.426]Mhmm
[01:44.234]
[01:44.234]I don't wanna be alone
[01:47.527]我不想一个人
[01:47.527]But it's better than to hurt someone
[01:49.711]但这样好过伤害别人
[01:49.711]Mhmm
[01:51.304]
[01:51.304]Don't even be bothered to come over here
[01:54.217]不用费心来找我了
[01:54.217]Cause you just won't wanna stay
[01:57.170]因为你根本就不想在我身边
[01:57.170]My feet keep slipping off the edge
[02:00.714]我的双脚总是颤颤巍巍
[02:00.714]Each day gets so hard when there's
[02:04.329]每一天都过得好艰难
[02:04.329]No one who's good enough to care
[02:07.887]没有好心的人在乎我
[02:07.887]Maybe they're just not aware
[02:12.196]或许他们只是没有发觉
[02:12.196]Another pill to make me happy
[02:15.736]需要一剂良药 让我快乐起来
[02:15.736]Don't wanna think about these bad things
[02:18.808]不愿想起那些不好的事情
[02:18.808]Before I put it all to bed
[02:22.261]在我消灭所有烦恼之前
[02:22.261]These were the last words I said
[02:27.184]这些就是我说的最后几句话
[02:27.184]Last words I said
[02:30.740]我说的最后几句话
[02:30.740]last words I said
[02:37.900]我说的最后几句话
[02:37.900]last words I said
[02:40.197]我说的最后几句话
[02:40.197]My feet were slipping off the edge
[02:43.619]我的双脚总是颤颤巍巍
[02:43.619]But it feels much better now you're here
[02:47.315]但现在你在这里 我感觉好多了
[02:47.315]I use to think no one would care
[02:50.762]我以为没人会在意
[02:50.762]I guess you were just not aware
[02:55.235]看来你只是没有发觉
[02:55.235]Don't need a pill to make me happy
[02:58.729]不需要药物来让我开心
[02:58.729]Not gonna think about these bad things
[03:01.706]不会想起那些不好的事情
[03:01.706]No longer putting this to bed
[03:05.280]不会再觉得烦恼
[03:05.280]Thanks to the last words you said
[03:08.836]多亏你说的最后几句话
[03:08.836]