[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:.....On the Radio]
[ar:Nelly Furtado]
[al:The Best Of Nelly Furtado]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000].....On the Radio - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
[00:12.684]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.684]You liked me till' you heard my sh*t on the radio
[00:15.372]你曾喜欢我 直到在电台听到我的歌
[00:15.372]Well I hate to say but pop ain't' going solo
[00:18.642]很遗憾流行乐并非孤芳自赏
[00:18.642]You liked me till' you heard my sh*t on the radio
[00:21.553]你曾喜欢我 直到在电台听到我的歌
[00:21.553]But now I'm just too mainstream for you oh no
[00:24.777]但现在我太主流 不合你口味
[00:24.777]You liked me till' you seen me on your TV
[00:27.726]你曾喜欢我 直到在电视上看到我
[00:27.726]Well if you're so low below then why you watching
[00:30.556]若你如此清高 为何还要关注
[00:30.556]You say good things come to those who wait
[00:33.901]你说好事终会降临给等待的人
[00:33.901]Well I've been waiting a long time for it
[00:36.371]而我已为此等待太久
[00:36.371]I remember the days
[00:38.341]犹记当年时光
[00:38.341]When I was so eager to satisfy you
[00:42.829]我曾那般渴望取悦于你
[00:42.829]And be less then
[00:43.402]甘愿卑微
[00:43.402]I was just to prove I could walk beside you
[00:48.762]只为证明能与你并肩同行
[00:48.762]Now that I've flown away I see
[00:52.318]如今我已展翅高飞
[00:52.318]You've chosen to stay behind me
[00:55.106]你却选择驻足原地
[00:55.106]And still you curse the day
[00:56.881]仍诅咒那个
[00:56.881]I decided to stay true to myself
[01:02.091]我决定忠于自我的日子
[01:02.091]You say your quest is to bring it higher
[01:04.691]你说你的追求是更上层楼
[01:04.691]Well I never seen change without a fire
[01:07.481]可我未见浴火怎能重生
[01:07.481]But from your mouth I have seen a lot of burning
[01:11.121]你口中烈焰滔滔不绝
[01:11.121]But underneath I think it's a lot of yearning
[01:13.883]心底却暗藏无尽渴求
[01:13.883]Your face the colors change from green to yellow
[01:17.038]你脸色由妒转怯
[01:17.038]To the point where you can't even say hello
[01:20.186]终至陌路不相问候
[01:20.186]You tell me you'd kill me if I ever snob you out
[01:22.936]扬言若我冷落便将我毁灭
[01:22.936]Like that's what you'd expect from me
[01:24.238]仿佛这本该是我宿命
[01:24.238]Like that's what I'm about
[01:25.616]这才是我本真的模样
[01:25.616]I remember the days
[01:27.847]犹记当年时光
[01:27.847]When I was so eager to satisfy you
[01:32.318]我曾那般渴望取悦于你
[01:32.318]And be less then I was just to prove
[01:35.586]甚至贬低自我只为证明
[01:35.586]I could walk beside you
[01:38.337]有资格与你比肩同行
[01:38.337]Now that I've flown away
[01:40.163]如今我已振翅高飞
[01:40.163]I see you've chosen to stay behind me
[01:44.564]却见你甘愿滞留原地
[01:44.564]And still you curse the day
[01:46.310]仍诅咒那个
[01:46.310]I decided to stay true to myself
[01:57.595]我决定忠于自我的日子
[01:57.595]It's so much easier to
[01:59.051]停留在舒适圈里
[01:59.051]Stay down there guaranteeing you're cool
[02:03.518]确保自己显得很酷要容易得多
[02:03.518]Than to sit up here exposing
[02:05.886]比起坐在这里
[02:05.886]Myself trying to break through
[02:09.789]试图突破自我的桎梏
[02:09.789]Than to burn in the spotlight
[02:12.048]比起在聚光灯下燃烧
[02:12.048]Boom bean find
[02:13.240]绽放光芒
[02:13.240]Turn in the spitfire
[02:15.058]转身化作烈火战鹰
[02:15.058]Boom bean find
[02:16.226]绽放光芒
[02:16.226]Scream without making a sound
[02:17.828]无声呐喊撕裂长空
[02:17.828]Boom bean find
[02:18.960]绽放光芒
[02:18.960]Be up here and not look down
[02:21.426]凌绝顶而不惧深渊
[02:21.426]Looking find
[02:23.019]极目追寻
[02:23.019]We're all afraid of heights
[02:27.643]我们都畏高如虎
[02:27.643]I remember the days
[02:29.643]犹记当年时光
[02:29.643]When I was so eager to satisfy you
[02:33.833]我曾那般渴望取悦于你
[02:33.833]And be less then I was just to prove
[02:37.475]甚至贬低自我只为证明
[02:37.475]I could walk beside you
[02:40.159]有资格与你比肩同行
[02:40.159]Now that I've flown away
[02:42.042]如今我已振翅高飞
[02:42.042]I see you've chosen to stay behind me
[02:46.448]却见你甘愿滞留原地
[02:46.448]And still you curse the day
[02:48.212]仍诅咒那个
[02:48.212]I decided to stay true to myself
[02:55.652]我决定忠于自我的日子
[02:55.652]Myself
[02:58.856]做自己
[02:58.856]Myself
[03:01.936]做自己
[03:01.936]Myself
[03:04.884]做自己
[03:04.884]Myself
[03:08.165]做自己
[03:08.165]Myself
[03:11.394]做自己
[03:11.394]Myself
[03:14.223]做自己
[03:14.223]Myself
[03:17.387]做自己
[03:17.387]Myself
[03:20.543]做自己
[03:20.543]Myself
[03:23.527]做自己
[03:23.527]Myself
[03:26.719]做自己
[03:26.719]Myself
[03:29.789]做自己
[03:29.789]Myself
[03:32.860]做自己
[03:32.860]Myself
[03:35.829]做自己
[03:35.829]Myself
[03:39.003]做自己
[03:39.003]Myself
[03:42.037]做自己
[03:42.037]Myself
[03:45.255]做自己
[03:45.255]Myself
[03:48.331]做自己
[03:48.331]Myself
[03:49.870]做自己
[03:49.870]