[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Corcovado]
[ar:Laura Fygi]
[al:Song Book]
[by:]
[offset:0]
[00:01.731]Corcovado
[00:41.600]科尔科瓦多
[00:41.600]Quiet nights of quiet stars
[00:45.840]宁静的星空之夜
[00:45.840]Quiet chords from his guitar
[00:50.380]吉他轻轻的和弦
[00:50.380]Floating on the silence that surrounds us
[00:59.490]漂浮在环绕我们的宁静之上
[00:59.490]Quiet thoughts and quiet dreams
[01:04.240]静静的思考静静的梦想
[01:04.240]Quiet walks by quiet streams
[01:08.980]在静谧的小溪旁悠闲地散步
[01:08.980]And a window that looks out on corcovado Oh how lovely
[01:18.460]窗外是科尔科瓦多山的美丽景色，哦，多么迷人
[01:18.460]Quero a vida sempre assim
[01:23.080]
[01:23.080]Comvoc porto de mim
[01:27.390]让我们一起享受人生
[01:27.390]Ate o apacarta velha
[01:37.430]
[01:37.430]E eu que era triste
[01:41.931]这是一个疯狂的世界
[01:41.931]Descrente deste mundo
[01:46.611]
[01:46.611]Encontra voc
[01:50.101]
[01:50.101]Eu Conheci
[01:55.101]
[01:55.101]O que felicidade
[01:59.211]多么幸福
[01:59.211]Meu amor
[02:37.151]亲爱的
[02:37.151]This is where I want to be
[02:41.391]这就是我想去的地方
[02:41.391]Here with you so close to me
[02:45.701]和你在一起离我好近
[02:45.701]Until the final flicker of life's ember
[02:54.871]直到生命余烬的最后闪烁
[02:54.871]I who was lost and lonely
[03:05.111]我曾经迷失孤独
[03:05.111]A bitter tragic joke
[03:07.781]苦涩的悲剧玩笑
[03:07.781]I found wiht you
[03:14.271]我在你身上寻得幸福
[03:14.271]The meaning of existence of my life
[03:22.571]我生命存在的意义
[03:22.571]