[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:La La La Love Song]
[ar:Laura Fygi]
[al:Song Book - 20 Jazz Greatest H]
[by:]
[offset:0]
[00:02.677]Merry go round have you got me spinning
[00:07.300]旋转木马 让我陷入这天旋地转
[00:07.300]If it's a game we're playing I must be winning
[00:10.800]若这是一场博弈 我定是那唯一的赢家
[00:10.800]I feel the magic music beginning
[00:15.428]我感到 魔法般的旋律正悄然奏响
[00:15.428]It's the la la la la love song
[00:25.881]这就是那首 La la la 爱之歌
[00:25.881]Is the sun really up there shining
[00:29.256]难道 烈日真的在那高空闪耀？
[00:29.256]Is it raining on my face
[00:33.820]还是 细雨正轻拂过我的脸庞？
[00:33.820]I don't know if I'm on the ground
[00:37.883]恍惚间 我不知是否还脚踏实地
[00:37.883]Or taking a walk out in space
[00:39.756]亦或 正在那浩瀚星空漫步
[00:39.756]Got a feeling it's something you started
[00:46.334]隐约觉得 这场悸动由你开启
[00:46.334]And it's something I can't stop
[00:50.208]而我 早已深陷其中无法自拔
[00:50.208]I don't know whatcha doing to me
[00:54.330]猜不透 你对我施了什么魔力
[00:54.330]But it's taking me over the top
[00:58.152]却让我 彻底沉溺于这神魂颠倒
[00:58.152]Flying so high up where I want to be
[01:06.153]飞向高空 抵达我心之所向的云端
[01:06.153]Teach me the words you're whispering to me
[01:14.338]请教我 那些你对我轻声呢喃的私语
[01:14.338]Baby I hear the song that cha singing
[01:18.293]亲爱的 我听见了你吟唱的心声
[01:18.293]Clear as a bell I get the message you're bringing
[01:22.168]清晰分明 我已领会你传递的默契
[01:22.168]Something so good now you got me thinking
[01:26.541]美好如斯 让我陷入无尽的甜蜜遐思
[01:26.541]Baby tonight I can't go wrong
[01:30.791]亲爱的 今夜一切注定圆满
[01:30.791]Merry go round got everything spinning
[01:34.544]旋转木马 让这世界都天旋地转
[01:34.544]I feel the magic of the music beginning
[01:38.103]我感到 魔法般的旋律正悄然奏响
[01:38.103]If it's a game then I must be winning
[01:42.805]若这是一场博弈 我定是那唯一的赢家
[01:42.805]It's the la la la la love song
[01:53.825]这就是那首 La la la 爱之歌
[01:53.825]If it's a dream you better not wake me
[01:57.764]若这只是一场梦 请千万别将我唤醒
[01:57.764]Cos it's gonna throw me soon
[02:02.199]因为 梦醒的落差会让我瞬间失重
[02:02.199]All the stairway right up to the stars
[02:05.639]拾级而上 踏上通往繁星的阶梯
[02:05.639]Maybe stopping for tea on the moon
[02:09.515]或许 还能在月球停步共饮清茶
[02:09.515]In all my life I've never felt this way
[02:17.702]细数平生 我从未有过如此心动
[02:17.702]Turn off the light you've got me out of stead
[02:26.196]熄灭灯火 你让我在这黑暗中摇曳失重
[02:26.196]Baby I hear the song you're singing
[02:28.574]亲爱的 我听见了你吟唱的心声
[02:28.574]Clear as a bell I get the message you're bringing
[02:34.234]清晰分明 我已领会你传递的默契
[02:34.234]Something so good now you got me thinking
[02:38.234]美好如斯 让我陷入无尽的甜蜜遐思
[02:38.234]Maybe tonight I can't go wrong
[02:42.546]或许 今夜一切注定圆满
[02:42.546]Merry go round have you got me spinning
[02:46.546]旋转木马 让我陷入这天旋地转
[02:46.546]If it's a game we're playing I must be winning
[02:50.546]若这是一场博弈 我定是那唯一的赢家
[02:50.546]I feel the magic music beginning
[02:54.546]我感到 魔法般的旋律正悄然奏响
[02:54.546]This is the la la la love song
[03:01.859]这一首 就是那 La la la 爱之歌
[03:01.859]The words just go with the melody
[03:05.481]歌词与旋律 如此琴瑟和鸣
[03:05.481]Like you and me forever
[03:09.250]就像 你我永远相依相随
[03:09.250]Baby I hear the song you're singing
[03:13.203]亲爱的 我听见了你吟唱的心声
[03:13.203]Clear as a bell I get the message you're bringing
[03:17.205]清晰分明 我已领会你传递的默契
[03:17.205]Something so good now you got me thinking
[03:21.329]美好如斯 让我陷入无尽的甜蜜遐思
[03:21.329]Maybe tonight I can't go wrong
[03:25.392]或许 今夜一切注定圆满
[03:25.392]Merry go round have you got me spinning
[03:29.329]旋转木马 让我陷入这天旋地转
[03:29.329]If it's a game we're playing I must be winning
[03:33.531]若这是一场博弈 我定是那唯一的赢家
[03:33.531]I feel the magic music beginning
[03:35.971]我感到 魔法般的旋律正悄然奏响
[03:35.971]This is the la la la love song
[03:40.533]这一首 就是那 La la la 爱之歌
[03:40.533]