[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't She Sweet]
[ar:Gene Austin]
[al:The Great Gatsby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't She Sweet - Gene Austin/Leonard Joy/The Victor Orchestra
[00:13.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.623]There she is there she is
[00:15.773]她就在那儿 她就在那儿
[00:15.773]There's what keeps me up at night
[00:18.013]让我彻夜难眠的人啊
[00:18.013]Oh gee whiz oh gee whiz
[00:20.203]天呐 真是不可思议
[00:20.203]There's why I can't eat a bite
[00:22.782]让我茶饭不思的原因
[00:22.782]Those flaming eyes
[00:24.962]那炽热的眼眸
[00:24.962]That flaming youth
[00:27.162]那燃烧的青春
[00:27.162]Oh mister oh sister tell me the truth
[00:31.030]先生女士们 请告诉我实话
[00:31.030]Now ain't she sweet
[00:33.060]她是不是甜美可人
[00:33.060]See her coming down the street
[00:35.840]看她款款走来
[00:35.840]I ask you confidentially
[00:37.810]我悄悄问你
[00:37.810]Ain't she sweet
[00:39.990]她多甜美
[00:39.990]Ain't she nice
[00:41.780]她多迷人
[00:41.780]Look her over once or twice
[00:44.540]忍不住多看几眼
[00:44.540]I ask you confidentially
[00:46.430]我悄悄问你
[00:46.430]Ain't she nice
[00:47.969]她多迷人
[00:47.969]Cast an eye in her direction
[00:52.289]目光不由自主被她吸引
[00:52.289]Oh me oh my ain't that perfection
[00:57.448]天啊 这难道不是完美的化身
[00:57.448]I repeat
[00:59.267]我再次确认
[00:59.267]Don't you think that's kind of me
[01:02.067]你不觉得我很体贴吗
[01:02.067]I ask you confidentially
[01:03.997]我悄悄问你
[01:03.997]Ain't she sweet
[01:10.669]她多甜美
[01:10.669]Tell me where tell me where
[01:12.778]告诉我 快告诉我
[01:12.778]Have you seen one just like that
[01:14.987]你可见过如此佳人
[01:14.987]I declare I declare
[01:17.147]我宣布 我宣布
[01:17.147]That sure is worth looking at
[01:19.617]这绝对值得一看
[01:19.617]Oh boy how sweet those lips must be
[01:24.137]天啊 那樱唇该有多甜美
[01:24.137]Oh gaze on it doggonit
[01:26.357]快看啊 真见鬼
[01:26.357]Answer me
[01:28.337]回答我
[01:28.337]Ain't she sweet
[01:30.177]她多甜美
[01:30.177]See her coming down the street
[01:32.907]看她款款走来
[01:32.907]I ask you confidentially
[01:34.807]我悄悄问你
[01:34.807]Ain't she sweet
[01:37.047]她多甜美
[01:37.047]Ain't she nice
[01:38.857]她多迷人
[01:38.857]Look her over once or twice
[01:41.617]忍不住多看几眼
[01:41.617]I ask you confidentially
[01:43.517]我悄悄问你
[01:43.517]Ain't she nice
[01:44.747]她多迷人
[01:44.747]Just cast a little eye in her direction
[01:49.516]只需向她投去一瞥
[01:49.516]Oh me oh my my my
[01:51.656]哦天哪
[01:51.656]Ain't that perfection
[01:54.645]这难道不是完美化身
[01:54.645]I repeat
[01:56.244]我再次确认
[01:56.244]Don't you think that's kind of me
[01:59.123]你不觉得我很体贴吗
[01:59.123]I ask you confidentially
[02:01.012]我悄悄问你
[02:01.012]Ain't she sweet
[02:19.819]她多甜美
[02:19.819]Just cast an eye
[02:21.238]只需瞥上一眼
[02:21.238]Why why in her direction
[02:24.377]为何目光总被她牵引
[02:24.377]Oh me oh my my my
[02:26.677]哦天哪
[02:26.677]Ain't that perfection
[02:29.737]这难道不是完美化身
[02:29.737]I repeat
[02:31.677]我再次确认
[02:31.677]Don't you think that's kind of me
[02:34.437]你不觉得我很体贴吗
[02:34.437]I ask you confidentially
[02:36.617]我悄悄问你
[02:36.617]Ain't she sweet
[02:38.277]她多甜美
[02:38.277]