[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Burn (Father Dub)]
[ar:16Volt]
[al:Electronic Saviors 2: Recurrence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.365]Burn (Father Dub) - 16Volt
[00:01.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.092]Lyrics by：Eric Powell/Mike Peoples
[00:01.288]
[00:01.288]Composed by：Mike Peoples/Eric Powell
[00:24.653]
[00:24.653]I was trying to know your value
[00:31.053]我曾试图理解你的价值
[00:31.053]I learned it wasn't in your worth
[00:37.805]却发现你根本不值得
[00:37.805]All the times you led me on
[00:41.244]每一次你敷衍我
[00:41.244]Never was a father too much of a bother
[00:44.637]从未尽过父亲的责任
[00:44.637]All the times that you were gone
[00:47.653]每一次你缺席
[00:47.653]Gesture without motion met with no emotion
[00:51.445]虚伪的关怀换来我的冷漠
[00:51.445]All the times you led me on
[00:54.413]每一次你敷衍我
[00:54.413]Always were a martyr armor in a bottle
[00:57.756]总是用酒精麻痹自己
[00:57.756]All the times that you were gone
[01:00.909]每一次你缺席
[01:00.909]Absent of devotion dedication broken
[01:06.236]毫无虔诚与奉献 只剩破碎的诺言
[01:06.236]It wasn't your word
[01:09.453]那不是你的箴言
[01:09.453]That you brought me
[01:12.693]你带给我的
[01:12.693]It wasn't your death
[01:15.925]那不是你的逝去
[01:15.925]What you taught me
[01:19.293]你教会我的
[01:19.293]It wasn't your faith
[01:22.493]那不是你的信仰
[01:22.493]'Cause you lost me
[01:25.581]因你早已失去我
[01:25.581]It wasn't your life
[01:29.220]那并非你的人生
[01:29.220]That's worth nothing
[01:35.925]毫无价值可言
[01:35.925]That's worth nothing
[01:44.357]毫无价值可言
[01:44.357]I was trying to understand
[01:50.588]我曾试图去理解
[01:50.588]I learned you're not a man
[01:57.396]才明白你枉为人父
[01:57.396]All the times you led me on
[02:00.437]每一次你敷衍我
[02:00.437]Never was a father too much of a bother
[02:03.749]从未尽过父亲的责任
[02:03.749]All the times that you were gone
[02:07.015]每一次你缺席
[02:07.015]Gesture without motion met with no emotion
[02:10.420]虚伪的关怀换来我的冷漠
[02:10.420]All the times you led me on
[02:13.604]每一次你敷衍我
[02:13.604]Always were a martyr armor in a bottle
[02:17.557]总是用酒精麻痹自己
[02:17.557]All the times that you were gone
[02:20.348]每一次你缺席
[02:20.348]Absent of devotion dedication broken
[02:25.652]毫无虔诚与奉献 只剩破碎的诺言
[02:25.652]It wasn't your word
[02:28.860]那不是你的箴言
[02:28.860]That you brought me
[02:31.852]你带给我的
[02:31.852]It wasn't your death
[02:35.316]那不是你的逝去
[02:35.316]What you taught me
[02:38.660]你教会我的
[02:38.660]It wasn't your faith
[02:41.942]那不是你的信仰
[02:41.942]'Cause you lost me
[02:44.972]因你早已失去我
[02:44.972]It wasn't your life
[02:48.548]那并非你的人生
[02:48.548]That's worth nothing
[03:04.356]毫无价值可言
[03:04.356]If you see my sons give them a dollar
[03:10.979]若遇见我的孩子 给他们一美元
[03:10.979]Turn them away let them fall farther
[03:17.500]转身离去 任他们沉沦
[03:17.500]And oh my father who aren't in heaven
[03:23.980]天父啊 你并不在天堂
[03:23.980]I shall forsake your name
[03:31.900]我将抛弃你的姓氏
[03:31.900]It wasn't your life
[03:34.975]那并非你的人生
[03:34.975]That you brought me
[03:38.462]你带给我的
[03:38.462]It wasn't your death
[03:41.439]那不是你的逝去
[03:41.439]What you taught me
[03:44.727]你教会我的
[03:44.727]It wasn't your faith
[03:48.095]那不是你的信仰
[03:48.095]'Cause you lost me
[03:51.239]因你早已失去我
[03:51.239]It wasn't your life
[03:53.208]那并非你的人生
[03:53.208]It wasn't your life
[03:54.999]那并非你的人生
[03:54.999]It wasn't your life
[03:56.903]那并非你的人生
[03:56.903]