[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:爱你还是爱你（사랑해 또 사랑해）]
[ar:吴源斌;赵美慧]
[al:1st Mini Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]爱你还是爱你 - 吴源斌 (오원빈)/Miryo (미료)
[00:16.530]
[00:16.530]사랑해 또 사랑해
[00:20.210]爱你更爱你
[00:20.210]그렁그렁 눈물만 흐르네
[00:24.050]泪汪汪 眼泪流下
[00:24.050]Loving you oh loving you
[00:28.050]
[00:28.050]Always always oh loving you
[00:31.880]
[00:31.880]뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
[00:34.830]不要回头看 拜托离开我
[00:34.830]날 찾지 말아줘
[00:36.700]不要来找我
[00:36.700]흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
[00:40.190]能抓住我动摇的心的
[00:40.190]마지막 인사란 말도
[00:42.510]最后问候的话也
[00:42.510]안녕이란 그 말도
[00:44.450]再见的那句话也
[00:44.450]Bye bye 끝나버린 내 사랑
[00:47.300]再见 结束的我的爱
[00:47.300]Oh 영원할 줄 알았던 우리 사랑
[00:49.840]曾以为会永远的我们的爱情
[00:49.840]눈빛만으로 통했던 사랑
[00:51.630]曾经只用眼神就能沟通的爱情
[00:51.630]우리가 이렇게 될줄은 몰랐어
[00:54.030]没想到我们会变成这样
[00:54.030]내가 원했던 건 이런게 아닌데
[00:56.040]我希望的不是这样
[00:56.040]어디서부터 잘못된 건데
[00:57.830]是从哪里开始错了
[00:57.830]하나부터 열까지 다
[00:59.790]从头到尾全部
[00:59.790]꼬이고 또 꼬였어
[01:01.330]纠缠更纠缠
[01:01.330]헝클어진 내 머릭카락처럼 oh
[01:03.600]像我乱糟糟的头发一般
[01:03.600]나도 뭐가 뭔지모르겠어
[01:05.050]我也不明白是为什么
[01:05.050]니 말대로
[01:05.730]如你所说
[01:05.730]어디서부터 뭐가 잘못된 건지
[01:07.420]是从哪里开始错了
[01:07.420]누구의 잘못도 아냐 이건
[01:09.250]这不是谁的错
[01:09.250]누구의 책임도 아냐 이건
[01:11.290]这不是谁的责任
[01:11.290]그래 사랑에도 유통기한이 있단 그 말이 맞다면
[01:14.490]是的 如果爱情也有保质期的那句话是对的话
[01:14.490](그 말이 맞다면)
[01:15.420]如果那句话是对的话
[01:15.420]이건 우리 서로가 오랜 시간 속에서
[01:17.240]这在我们互相长久的时间中
[01:17.240]알게 모르게 사랑이 변해버린 걸
[01:19.270]不知不觉爱情变了
[01:19.270]사랑해 또 사랑해
[01:23.010]爱你更爱你
[01:23.010]그렁그렁 눈물만 흐르네
[01:26.900]泪汪汪 眼泪流下
[01:26.900]Loving you oh loving you
[01:30.890]
[01:30.890]Always always oh loving you
[01:34.710]
[01:34.710]뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
[01:37.580]不要回头看 拜托离开我
[01:37.580]날 찾지 말아줘
[01:39.500]不要来找我
[01:39.500]흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
[01:43.090]能抓住我动摇的心的
[01:43.090]마지막 인사란 말도
[01:45.400]最后问候的话也
[01:45.400]안녕이란 그 말도 bye bye
[01:48.250]再见的那句话也再见
[01:48.250]끝나버린 내 사랑
[01:50.640]结束的我的爱
[01:50.640]시간을 돌리고 싶어 (want go back)
[01:52.710]想倒回时间
[01:52.710]다시 너를 안고 싶어 (wanna go back)
[01:54.590]想再抱着你
[01:54.590]우리 처음 만나 설레였던 그 때
[01:56.490]我们初次相遇心动的那时
[01:56.490]바라보기만 해도 좋았던 그 때
[01:58.560]只是看着也开心的那时
[01:58.560]나 그때를 가끔 상상해
[02:00.410]我偶尔会想象那时候
[02:00.410]안절부절 몸부림 쳐대
[02:02.510]忐忑不安 辗转反侧
[02:02.510]현실은 지금 이게 아닌데
[02:04.450]现实现在不是这样
[02:04.450]마지막 지금 니 손을 놓지못해
[02:06.400]最后现在无法放开你的手
[02:06.400]나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고
[02:08.600]我也像倒回时间
[02:08.600]처음과는 너무도 변한 내가 싫고
[02:10.280]和最初变化很大的我令我讨厌
[02:10.280]But you know you and i we should we should let it go
[02:12.420]
[02:12.420]이제는 끝이야 돌아갈 수 없는 걸
[02:14.530]现在是结束 无法挽回
[02:14.530]이미 틀어져버린 우리 사이
[02:16.080]已经扭曲的我们的关系
[02:16.080]메꿀 수 없는 틈이 너무 많이
[02:18.100]无法填补的缝隙太多
[02:18.100]벌어져 버렸어 baby just let it go
[02:20.150]出现裂缝
[02:20.150]흐르는 눈물은 지워 baby adios
[02:22.330]擦去流下的泪水
[02:22.330]사랑해 또 사랑해
[02:25.950]爱你更爱你
[02:25.950]그렁그렁 눈물만 흐르네
[02:29.840]泪汪汪 眼泪流下
[02:29.840]Loving you oh loving you
[02:33.760]
[02:33.760]Always always oh loving you
[02:37.620]
[02:37.620]뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
[02:40.390]不要回头看 拜托离开我
[02:40.390]날 찾지 말아줘
[02:42.550]不要来找我
[02:42.550]흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
[02:45.950]能抓住我动摇的心的
[02:45.950]마지막 인사란 말도
[02:48.200]最后问候的话也
[02:48.200]안녕이란 그 말도 bye bye
[02:51.280]再见的那句话也再见
[02:51.280]끝나버린 내 사랑
[03:01.540]结束的我的爱
[03:01.540]This song will make you cry
[03:03.400]
[03:03.400]This song makes me cry
[03:05.340]
[03:05.340]This song will make you cry
[03:07.350]
[03:07.350]This song makes me cry
[03:09.450]
[03:09.450]미안해 또 미안해
[03:13.260]对不起更对不起
[03:13.260]떠나보낸 내 사랑 미안해
[03:17.140]离开的我的爱 对不起
[03:17.140]Missing you oh missing you
[03:20.910]
[03:20.910]Always always oh missing you
[03:25.190]
[03:25.190]사랑해 또 사랑해
[03:28.950]爱你更爱你
[03:28.950]사람 마음이란게
[03:30.190]所谓人心
[03:30.190]우리 뜻대로 움직인다면 얼마나 좋을까
[03:33.060]如能按我们的心意运转该有多好
[03:33.060]Loving you oh loving you
[03:36.620]
[03:36.620]Always always oh loving you
[03:44.390]
[03:44.390]