[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Boo Hoo]
[ar:Marvin Rainwater]
[al:Wild Child: The Warwick Records Story 1959-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boo Hoo - Marvin Rainwater/The Rock-Its
[00:02.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.181]Written by：Rainwater
[00:04.362]
[00:04.362]I'm gonna leave this lonesome town
[00:08.631]我要离开这座寂寞小镇
[00:08.631]I'm gonna change my name to Brown
[00:12.663]我要改名叫布朗
[00:12.663]Ain't no use for me hangin' around
[00:16.791]再徘徊已毫无意义
[00:16.791]My baby done gone
[00:19.027]我的宝贝已离我而去
[00:19.027]I'm gonna buy me a bottle of wine
[00:23.258]我要买瓶葡萄酒
[00:23.258]Tell those no good friends of mine
[00:27.562]告诉那些狐朋狗友
[00:27.562]That my party starts at nine
[00:31.786]我的派对九点开始
[00:31.786]My baby done gone
[00:34.290]我的宝贝已离我而去
[00:34.290]My mama done told me don't be surprised
[00:36.610]妈妈曾告诫我 不必惊讶
[00:36.610]A no good woman will tell you lies
[00:38.658]虚伪的女人满口谎言
[00:38.658]Daddy done told me all about it too
[00:40.823]父亲也曾对我诉说
[00:40.823]That kinda woman boy can't be true
[00:42.905]那样的女人不可信赖
[00:42.905]So boo hoo
[00:45.489]只能叹息
[00:45.489]Boo hoo
[00:47.473]唉声叹气
[00:47.473]Boo hoo
[00:50.001]唉声叹气
[00:50.001]My baby done gone
[01:07.377]我的宝贝已离我而去
[01:07.377]I'm gonna find me a little queen
[01:11.529]我要寻找我的新欢
[01:11.529]She's gonna buy me a diamond ring
[01:15.777]她会为我买钻戒
[01:15.777]I'm gonna live just like a king
[01:20.057]我要活得像个国王
[01:20.057]My baby done gone
[01:22.593]我的宝贝已离我而去
[01:22.593]My mama done told me don't be surprised
[01:24.841]妈妈曾告诫我 不必惊讶
[01:24.841]A no good woman will tell you lies
[01:26.993]虚伪的女人满口谎言
[01:26.993]Daddy done told me all about it too
[01:29.117]父亲也曾对我诉说
[01:29.117]That kinda woman boy can't be true
[01:31.360]那样的女人不可信赖
[01:31.360]So boo hoo
[01:33.852]只能叹息
[01:33.852]Boo hoo
[01:35.748]唉声叹气
[01:35.748]Boo hoo
[01:38.148]唉声叹气
[01:38.148]My baby done gone
[01:39.572]我的宝贝已离我而去
[01:39.572]