[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:moonlight]
[ar:沐月 (moumoon)]
[al:moonlight／スカイハイ／YAY (moonlight /SKY HIGH /YAY)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]moonlight - 沐月 (moumoon)
[00:00.430]
[00:00.430]词：YUKA
[00:00.870]
[00:00.870]曲：K.MASAKI
[00:01.307]
[00:01.307]夜の風に身体揺らす
[00:04.921]夜风轻轻吹起
[00:04.921]帰り道に思い出すよ
[00:08.726]归途中回想起
[00:08.726]君を深く知らないけど
[00:12.306]虽然已经认识 但不十分熟悉
[00:12.306]ずっと前から好きだったんだ
[00:16.217]却从很久以前 就已经喜欢你
[00:16.217]Tick-tock
[00:16.750]滴滴答答
[00:16.750]Let's get closeゆっくり
[00:19.670]让我们慢慢靠近
[00:19.670]Waku-waku
[00:20.774]小鹿乱撞
[00:20.774]ときめくならじっくり
[00:23.422]细细感受心动的滋味
[00:23.422]Zig-zag
[00:24.350]弯弯曲曲
[00:24.350]星をなぞってみたり
[00:27.086]描画星星的形状
[00:27.086]ざわめく気持ちが
[00:29.134]骚动的心情
[00:29.134]なぜか懐かしい
[00:32.177]为何如此令人怀念
[00:32.177]恋の魔法は moonlight
[00:35.279]恋爱的魔法是月光
[00:35.279]夢で見るだけで so fantastic
[00:39.111]只在梦中一见已感到很美妙
[00:39.111]二人照らす moonlight
[00:42.769]照亮两人的是月光
[00:42.769]めくるめく次の世界へ
[00:47.135]兜兜转转朝向下一个世界
[00:47.135]恋の魔法は moonlight
[00:50.374]恋爱的魔法是月光
[00:50.374]アスタリスクに願う lover's magic
[00:54.238]对着星星印记许愿 爱的魔法
[00:54.238]一人照らす city lights
[00:57.854]照亮一人的是城市灯光
[00:57.854]胸がきゅんと切ないけれど
[01:02.408]心口悸动 尽管如此惆怅
[01:02.408]Woo this is a love song
[01:09.873]这是一首情歌
[01:09.873]Woo sing in the moonlight
[01:18.035]在月光下歌唱
[01:18.035]部屋に並ぶキャンドルから
[01:21.450]屋子内的蜡烛
[01:21.450]溶け出してく甘い香り
[01:25.233]融出甜美香气
[01:25.233]眠りのなか進んでゆく
[01:28.895]在睡梦中悄悄进行着的
[01:28.895]夢うつつな物語は
[01:32.719]如梦似真的故事
[01:32.719]Tiptop it's you and me
[01:35.391]最美妙的是 你我二人
[01:35.391]ふたり
[01:36.150]你我二人
[01:36.150]Waku-waku
[01:37.214]心花怒放
[01:37.214]浮かぶ舟でまったり
[01:39.975]在浮舟上悠然自得
[01:39.975]Ting a ling
[01:41.007]叮铃
[01:41.007]星が歌ってるみたい
[01:43.870]犹如繁星在空中歌唱
[01:43.870]全ては運命の導くままに
[01:48.590]将一切交给命运去指引我
[01:48.590]恋の魔法は moonlight
[01:51.711]恋爱的魔法是月光
[01:51.711]出逢えただけで super romantic
[01:55.655]只是相遇就如此浪漫
[01:55.655]二人照らす moonlight
[01:59.279]照亮两人的是月光
[01:59.279]連れて行って君の世界へ
[02:03.695]带我飞去你的美丽新世界
[02:03.695]恋の魔法は moonlight
[02:07.239]恋爱的魔法是月光
[02:07.239]あなたも覚えている nostalgic
[02:10.783]你也记得那天我们 如此怀念
[02:10.783]一人照らす city lights
[02:14.363]照亮一人的是城市灯光
[02:14.363]胸がきゅんと切ないけれど
[02:18.657]心口悸动尽管如此惆怅
[02:18.657]空にかざす両手は triangle
[02:26.114]朝天空 以双手比出三角形
[02:26.114]まるい月を覗いて願おう
[02:34.760]窥看你 在月光里许下幸福心愿
[02:34.760]最後は happy ending
[02:38.019]最后是圆满结局
[02:38.019]ほどけていく心は sweet and low
[02:42.057]愈渐释怀的心是如此的轻松
[02:42.057]二人照らす moonlight
[02:45.546]照亮两人的是月光
[02:45.546]たどり着いたその世界は
[02:50.001]最后抵达的那个世界里
[02:50.001]恋の魔法は moonlight
[02:53.169]恋爱的魔法是月光
[02:53.169]夢で見るだけで so fantastic
[02:57.017]只在梦中一见已感到如此美妙
[02:57.017]二人照らす moonlight
[03:00.619]照亮两人的是月光
[03:00.619]めくるめく次の世界へ
[03:04.797]兜兜转转朝向下一个世界
[03:04.797]恋の魔法は moonlight
[03:08.172]恋爱的魔法是月光
[03:08.172]アスタリスクに願う lover's magic
[03:12.483]对着星星印记许愿 爱的魔法
[03:12.483]一人照らす city lights
[03:15.844]照亮一人的是城市灯光
[03:15.844]胸がきゅんと切ないけれど
[03:20.064]心口悸动 尽管如此惆怅
[03:20.064]Woo this is a love song
[03:27.382]这是一首情歌
[03:27.382]Woo sing in the moonlight
[03:35.962]在月光下歌唱
[03:35.962]夜の風に揺られながら
[03:39.372]夜风轻轻吹起
[03:39.372]歩いてゆく二人はきっと
[03:43.162]以后也会与你相伴着走下去
[03:43.162]