[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:moonlight (Explicit)]
[ar:Dhruv]
[al:moonlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]moonlight (Explicit) - Dhruv
[00:00.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.107]Produced by：Frankie Scoca/Mat Ferraro
[00:00.379]
[00:00.379]Can we go where no one else goes
[00:03.008]可否随我前往那无人之境？
[00:03.008]Can I know what no one else knows
[00:05.553]可否让我探寻那无人知晓的秘密？
[00:05.553]Can we fall in love in the moonlight
[00:09.957]可否在月色中与你坠入爱河？
[00:09.957]I wanna get lost with you
[00:12.423]我愿与你并肩迷失
[00:12.423]I wanna be lost in you you ooh
[00:20.415]我愿彻底沉溺于你的温柔
[00:20.415]Been waiting a while for you
[00:22.863]为你，我已等候多时
[00:22.863]I need to do this right with you you ooh
[00:29.036]我想郑重其事，不负与你的点滴
[00:29.036]I mean if you want to
[00:31.619]我的意思是，如果你也愿意
[00:31.619]Can we go where no one else goes
[00:34.426]可否随我前往那无人之境？
[00:34.426]Can I know what no one else knows
[00:36.906]可否让我探寻那无人知晓的秘密？
[00:36.906]Can we fall in love in the moonlight
[00:42.328]可否在月色中与你坠入爱河？
[00:42.328]Poetry and handpicked flowers
[00:44.712]浪漫诗篇，与亲手采撷的花
[00:44.712]Say you'll meet me at the altar
[00:47.280]许下诺言，在圣坛前与我相见
[00:47.280]Can we fall in love in the moonlight
[00:51.710]可否在月色中与你坠入爱河？
[00:51.710]Oooo
[00:52.286]
[00:52.286]Moonlight
[00:53.526]这一抹月色
[00:53.526]I'll be smitten with you on these blue nights
[00:56.027]在这幽蓝深夜，我为你神魂颠倒
[00:56.027]You'll be holding me until the sunrise
[00:58.603]你将拥我入怀，直至晨曦破晓
[00:58.603]And the songbirds be waking up
[01:01.577]待到百灵鸟儿渐次苏醒
[01:01.577]Oh true love
[01:03.841]噢，这份挚爱
[01:03.841]Kinda hoped it would feel like a rom com
[01:06.362]曾渴望这感觉，如浪漫喜剧般梦幻
[01:06.362]I've been planning this out in my notebook
[01:09.177]我一直在笔记本上悉心勾勒
[01:09.177]Since I was a little boy
[01:12.477]自孩提时代起，便从未更改
[01:12.477]I wanna feel safe with you
[01:14.906]我想在你身边，寻得心安之处
[01:14.906]But never be tame with you you ooh
[01:22.794]却又不愿平庸，保留那份野性难驯
[01:22.794]And dwell in this dream with you
[01:25.254]与你共赴这场不愿醒来的幻梦
[01:25.254]Let the pain disappear with you you nah nah nah nah nah nah
[01:34.149]让所有苦痛，随你一同消弭
[01:34.149]Bottle of Barolo in the palm of my hands
[01:36.238]掌心轻握着，那一瓶巴罗洛红酒
[01:36.238]Maybe we could sip this liquor pretend like we're in France
[01:38.810]也许我们可以微醺对饮，假装远在法兰西
[01:38.810]For the night time
[01:41.617]只为此番良夜
[01:41.617]It's the right time
[01:44.473]正当此时，恰逢其时
[01:44.473]And happy ever after always seemed like a stretch
[01:46.617]曾经，圆满结局总显得遥不可及
[01:46.617]I said f**k those fairytales and now I want nothing less
[01:49.390]我曾唾弃那些童话，如今却唯你不可
[01:49.390]From you alright
[01:51.870]只要是你，可好？
[01:51.870]Is that alright
[01:53.572]这样可好？
[01:53.572]Baby no
[01:55.293]亲爱的，不……
[01:55.293]Can we go where no one else goes
[01:57.780]可否随我前往那无人之境？
[01:57.780]Can I know what no one else knows
[02:00.359]可否让我探寻那无人知晓的秘密？
[02:00.359]Can we fall in love in the moonlight
[02:05.630]可否在月色中与你坠入爱河？
[02:05.630]Poetry and handpicked flowers
[02:08.146]浪漫诗篇，与亲手采撷的花
[02:08.146]Say you'll meet me at the altar
[02:10.834]许下诺言，在圣坛前与我相见
[02:10.834]Can we fall in love in the moonlight
[02:13.764]可否在月色中与你坠入爱河？
[02:13.764]Can you fall
[02:14.959]你可愿坠入？
[02:14.959]Ooo oh moonlight
[02:16.927]噢，这清幽月色
[02:16.927]I'll be smitten with you on these blue nights
[02:19.208]在这幽蓝深夜，我为你神魂颠倒
[02:19.208]You'll be holding me until the sunrise
[02:21.882]你将拥我入怀，直至晨曦破晓
[02:21.882]And the songbirds be waking up
[02:25.106]待到百灵鸟儿渐次苏醒
[02:25.106]Oh true love
[02:27.152]噢，这份挚爱
[02:27.152]Kinda hoped it would feel like a rom com
[02:29.783]曾渴望这感觉，如浪漫喜剧般梦幻
[02:29.783]I've been planning this out in my notebook
[02:32.549]我一直在笔记本上悉心勾勒
[02:32.549]Since I was a little boy
[02:33.957]自孩提时代起，便从未更改
[02:33.957]