[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Tomboy]
[ar:Perry Como]
[al:Best Of Perry Como]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tomboy - Perry Como
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]Tomboy Tomboy nuthin' but a Tomboy
[00:03.610]假小子 假小子 不过是个假小子
[00:03.610]Tomboy Tomboy nuthin' but a Tomboy
[00:07.110]假小子 假小子 不过是个假小子
[00:07.110]When we were small I used to call you"Tomboy"
[00:13.040]小时候 我总是叫你“假小子”
[00:13.040]The years have flown since you were known as"Tomboy"
[00:18.840]时光飞逝 你已不再是那个“假小子”
[00:18.840]No made-up face no fancy lace pigtails in your hair
[00:25.450]不施粉黛 不穿花边 扎着辫子的你
[00:25.450]It seems like only yesterday
[00:28.890]仿佛就在昨天
[00:28.890]You tagged behind me everywhere
[00:30.320]你总是跟在我身后
[00:30.320]I never thought that I'd get caught by"Tomboy" ( Tomboy )
[00:37.870]我从未想过会被“假小子”俘获（假小子）
[00:37.870]The pink chiffon worked magic on my"Tomboy" ( Tomboy )
[00:43.860]粉色雪纺让我的“假小子”焕发魔力（假小子）
[00:43.860]An' now I find I've been blind
[00:46.920]如今我才发现 我曾如此盲目
[00:46.920]You were always on my mind
[00:50.350]你一直在我心中
[00:50.350]Before I'm through you'll say I do
[00:53.040]在我完成之前 你会说“我愿意”
[00:53.040]An'"Tomboy" will be mine
[00:55.420]而“假小子”将属于我
[00:55.420]Tomboy Tomboy nuthin' but a Tomboy
[00:57.650]假小子 假小子 不过是个假小子
[00:57.650]Tomboy Tomboy nuthin' but a Tomboy
[01:01.220]假小子 假小子 不过是个假小子
[01:01.220]instrumental bridge > ( Tomboy )
[01:06.390]间奏>（假小子）
[01:06.390]instrumental bridge > ( Tomboy )
[01:13.690]间奏>（假小子）
[01:13.690]No made-up face no fancy lace pigtails in your hair
[01:19.430]不施粉黛 不穿花边 扎着辫子的你
[01:19.430]It seems like only yesterday
[01:23.360]仿佛就在昨天
[01:23.360]You tagged behind me everywhere
[01:24.670]你总是跟在我身后
[01:24.670]I never thought that I'd get caught by"Tomboy" ( Tomboy )
[01:32.220]我从未想过会被“假小子”俘获（假小子）
[01:32.220]The pink chiffon worked magic on my"Tomboy" ( Tomboy )
[01:37.650]粉色雪纺让我的“假小子”焕发魔力（假小子）
[01:37.650]An' now I find I've been blind
[01:41.960]如今我才发现 我曾如此盲目
[01:41.960]You were always on my mind
[01:44.950]你一直在我心中
[01:44.950]Before I'm through
[01:47.820]在我结束之前
[01:47.820]You'll say I do
[01:50.510]你会答应我
[01:50.510]An'"Tomboy" will be mine
[01:59.010]而“假小子”将属于我
[01:59.010]Tomboy
[01:59.440]假小子
[01:59.440]