[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:If I Give My Heart To You]
[ar:Nat King Cole]
[al:Nat King Cole Sings & Ballads Of The Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Give My Heart to You - Nat King Cole
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]If I give my heart to you
[00:10.590]若我将心托付于你
[00:10.590]Will you handle it with care
[00:16.970]你可会小心呵护珍惜
[00:16.970]Will you always treat me tenderly
[00:23.610]可会永远温柔相待
[00:23.610]And in every way be fair
[00:30.019]事事皆以真心相对
[00:30.019]If I give my heart to you
[00:36.519]若我将心托付于你
[00:36.519]Will you give me all your love
[00:42.969]你可愿倾尽所有爱意
[00:42.969]Will you swear
[00:44.249]能否发誓
[00:44.249]That you'll be true to me
[00:49.849]此生只对我真心如一
[00:49.849]By the light
[00:50.739]借着那缕微光
[00:50.739]That shines above
[00:55.999]那高悬天际的光芒
[00:55.999]And will you sigh with me
[01:01.668]你可愿与我同叹息
[01:01.668]When I'm sad
[01:05.908]当我黯然神伤时
[01:05.908]Smile with me
[01:08.368]与我同欢笑
[01:08.368]When I'm glad
[01:12.687]当我欢欣雀跃时
[01:12.687]And always be as you are
[01:16.577]永远保持这般模样
[01:16.577]With me tonight
[01:22.997]今夜与我相伴
[01:22.997]Think it over and be sure
[01:30.177]深思熟虑 确定心意
[01:30.177]Please don't answer till you do
[01:37.167]未想清楚前 请别轻言应允
[01:37.167]When you promise all
[01:39.107]当你承诺会做到
[01:39.107]These things to me
[01:43.787]所有这一切
[01:43.787]Then I'll give my heart to you
[02:15.922]我才会将真心托付
[02:15.922]Think it over and be sure
[02:23.101]深思熟虑 确定心意
[02:23.101]Please don't answer till you do
[02:29.781]未想清楚前 请别轻言应允
[02:29.781]When you promise all
[02:31.491]当你承诺会做到
[02:31.491]These things to me
[02:35.880]所有这一切
[02:35.880]Then I'll give my heart to you
[02:49.180]我才会将真心托付
[02:49.180]