[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Broomstick Cowboy]
[ar:Bobby Goldsboro]
[al:Hits And More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broomstick Cowboy - Bobby Goldsboro
[00:10.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.271]Dream on little Broomstick Cowboy
[00:14.571]继续做梦吧 小扫帚牛仔
[00:14.571]Of rocket ships and Mars
[00:17.751]梦想火箭飞船和火星
[00:17.751]Of sunny days
[00:19.691]阳光灿烂的日子
[00:19.691]And Willie Mays
[00:21.931]还有威利·梅斯
[00:21.931]And chocolate candy bars
[00:26.111]和巧克力糖果棒
[00:26.111]Dream on little Broomstick Cowboy
[00:32.111]继续做梦吧 小扫帚牛仔
[00:32.111]Dream while you can
[00:35.041]趁还能做梦的时候
[00:35.041]Of big green frogs
[00:37.161]梦见绿色的大青蛙
[00:37.161]And puppy dogs
[00:39.281]还有小狗相伴
[00:39.281]And castles in the sand
[00:44.641]沙滩上筑起城堡
[00:44.641]For all too soon you＇ll awaken
[00:48.391]因为很快你将醒来
[00:48.391]Your toys will all be gone
[00:52.511]所有玩具都会消失
[00:52.511]Your broomstick horse will ride away
[00:56.201]你的扫帚马会驰向远方
[00:56.201]To find another home
[01:02.371]去寻找新的家园
[01:02.371]And you＇ll have grown into a man
[01:06.671]而你将长大成人
[01:06.671]With cowboys of your own
[01:10.291]拥有属于自己的牛仔
[01:10.291]And then you＇ll have to go to war
[01:14.291]终有一天你将奔赴战场
[01:14.291]To try and save your home
[01:19.851]为守护家园而战
[01:19.851]And then you＇ll have to learn to hate;
[01:25.221]而后你学会仇恨的滋味
[01:25.221]You＇ll have to learn to kill
[01:27.961]被迫掌握杀戮的本领
[01:27.961]It＇s always been that way my son;
[01:31.831]世代如此 我的孩子
[01:31.831]I guess it always will
[01:37.141]这宿命永难改变
[01:37.141]No broomstick gun they＇ll hand you;
[01:41.381]再没有玩具枪递到你手中
[01:41.381]No longer you＇ll pretend
[01:45.431]童真的游戏就此终结
[01:45.431]You＇ll call some man your enemy;
[01:49.811]你将视某人为敌
[01:49.811]You used to call him ＇friend ＇
[01:55.861]他曾是你口中挚友
[01:55.861]And when the rockets thunder
[01:59.351]当火箭轰鸣震天
[01:59.351]You＇ll hear your brothers cry
[02:03.281]你将听见手足哀泣
[02:03.281]And through it all you＇ll wonder
[02:07.211]在硝烟弥漫之际
[02:07.211]Just why they had to die
[02:12.391]困惑他们为何逝去
[02:12.391]So dream on little Broomstick Cowboy
[02:17.701]继续做梦吧 小扫帚牛仔
[02:17.701]Dream while you can;
[02:20.381]趁梦想尚在飞翔
[02:20.381]For soon you＇ll be a dreadful thing:
[02:24.251]因为很快 你将变成可怕的存在：
[02:24.251]My son you＇ll be a man
[02:29.681]我的孩子 你将长大成人
[02:29.681]