[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Short]
[ar:Leroy Carr]
[al:When The Sun Goes Down 1934-1941]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Too Short - Leroy Carr (莱罗伊-卡尔)
[00:15.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.277]Now I'm down and out
[00:17.867]此刻我落魄潦倒
[00:17.867]Ain't got no friends around
[00:22.837]身边无一人相伴
[00:22.837]Now I'm down and out
[00:25.367]此刻我落魄潦倒
[00:25.367]Ain't got no friends around
[00:30.507]身边无一人相伴
[00:30.507]I'm going from door to door
[00:32.857]我挨家挨户求助
[00:32.857]Everybody turns me down
[00:37.767]却遭尽冷眼相待
[00:37.767]Now my woman she treats me
[00:40.317]心爱之人待我
[00:40.317]Like I'm a motherless child
[00:45.267]如同无母孤儿
[00:45.267]Now my woman she treats me
[00:47.707]心爱之人待我
[00:47.707]Like I'm a motherless child
[00:53.157]如同无母孤儿
[00:53.157]Now baby
[00:54.827]亲爱的
[00:54.827]She don't give me a pleasant smile
[01:00.067]她连虚假的笑都吝啬给予
[01:00.067]Now here I am people
[01:02.587]看啊 我就这样
[01:02.587]All out in the ice and snow
[01:07.757]独自徘徊在冰天雪地
[01:07.757]Now here I am people
[01:10.037]看啊 我就这样
[01:10.037]All out in the ice and snow
[01:15.177]独自徘徊在冰天雪地
[01:15.177]My clothes all in pawn
[01:17.457]衣衫尽典当
[01:17.457]Ain't got nowhere to go
[01:22.537]无处可归乡
[01:22.537]She said she liked my music
[01:24.947]她说爱我的歌谣
[01:24.947]But my tune's too short
[01:29.867]却嫌旋律太短促
[01:29.867]She said she liked my music
[01:32.227]她说爱我的歌谣
[01:32.227]But my tune's too short
[01:37.187]却嫌旋律太短促
[01:37.187]If she gets a long winded player
[01:39.587]若遇长调演奏者
[01:39.587]She's sure to get caught
[01:44.597]她必深陷情网中
[01:44.597]Now babe I can't help it
[01:47.007]亲爱的 我也无能为力
[01:47.007]If I can't play long
[01:51.907]若我的演奏不够绵长
[01:51.907]Now babe I can't help it
[01:54.267]亲爱的 我也无能为力
[01:54.267]If I can't play long
[01:59.037]若我的演奏不够绵长
[01:59.037]I'm just a skinny fellow
[02:01.467]我这般形销骨立
[02:01.467]And a player is strong
[02:03.057]哪及得上演奏家孔武有力
[02:03.057]