[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Knocking At Your Door]
[ar:Elmore James]
[al:Rough Guide To Howlin' Wolf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knocking At Your Door (1960) - Elmore James
[00:24.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.757]I said Baby Who's that
[00:28.337]我问 亲爱的 那是谁
[00:28.337]Knocking at your door
[00:32.947]在敲你的门
[00:32.947]I said Baby Who's that
[00:36.457]我问 亲爱的 那是谁
[00:36.457]Knocking at your door
[00:41.186]在敲你的门
[00:41.186]Well it must have been my best friend
[00:44.246]那想必是我最好的朋友
[00:44.246]And I don't live here no more
[00:49.395]而我已不在这里居住
[00:49.395]Well I woke up this morning
[00:52.375]今晨我醒来时
[00:52.375]About fifteen after two
[00:57.933]大约两点十五分
[00:57.933]I woke up this morning
[01:00.743]今晨我醒来时
[01:00.743]About fifteen after two
[01:05.962]大约两点十五分
[01:05.962]Well I thought about my baby
[01:09.012]思念如潮水般涌来
[01:09.012]I got damn old lonesome blues
[01:14.071]这该死的寂寞将我吞噬
[01:14.071]Alright
[02:03.818]好吧
[02:03.818]She used to cook my breakfast
[02:05.978]她曾为我准备早餐
[02:05.978]And feed me in the bed
[02:07.928]温柔地喂我进食
[02:07.928]She used to wash my face
[02:10.068]为我轻拭脸庞
[02:10.068]And even comb my hair
[02:12.587]甚至为我梳理发丝
[02:12.587]Baby Who's that
[02:15.407]亲爱的 门外是谁
[02:15.407]Knocking at your door
[02:20.236]在敲你的门
[02:20.236]Well it must have been my best friend
[02:23.275]那想必是我最好的朋友
[02:23.275]And I don't live here no more
[02:25.704]而我已不在这里居住
[02:25.704]