[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Danny Boy]
[ar:Jackie Wilson]
[al:Swingin' In The Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Danny Boy - Jackie Wilson
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]Written by：F. Weatherly
[00:06.427]
[00:06.427]Oh danny boy
[00:15.848]哦 丹尼男孩
[00:15.848]The pipes the pipes are calling
[00:24.980]风笛声声在呼唤
[00:24.980]From glen to glen
[00:29.804]穿越幽谷深涧
[00:29.804]And down the mountainside
[00:37.868]沿着山麓蔓延
[00:37.868]The summer's gone
[00:43.893]夏日已逝
[00:43.893]And all the roses falling
[00:53.171]玫瑰尽凋残
[00:53.171]It's you it's you you must go
[01:01.291]是你 是你必须远行
[01:01.291]And I must bide
[01:06.650]而我只能等待
[01:06.650]But come ye back when
[01:13.110]但请你在
[01:13.110]Summer's in the meadow
[01:21.307]夏日重返牧场时归来
[01:21.307]Or when the valley's hushed
[01:29.688]或是当山谷沉寂
[01:29.688]And white with snow
[01:35.922]银装素裹之际
[01:35.922]Then that I'll be there in
[01:43.246]那时我必在此守候
[01:43.246]Sunshine or in shadow
[01:50.581]无论晴光或阴翳
[01:50.581]Oh danny boy oh danny boy
[01:59.604]噢 丹尼男孩 亲爱的丹尼
[01:59.604]I love you so
[02:05.356]我深爱着你
[02:05.356]Oh come to me
[02:11.690]请来到我身旁
[02:11.690]My danny danny say you love
[02:17.443]我的丹尼 说你也爱我
[02:17.443]Me if I die as a dead I will maybe
[02:34.815]纵使生命消逝 我仍会等待
[02:34.815]Yeah come and find
[02:40.303]来寻找我吧
[02:40.303]Find a place the place where I'm lying
[02:49.547]找到我长眠的地方
[02:49.547]And knew and say
[02:58.595]然后轻声诉说
[02:58.595]I'm all be I'm all be
[03:06.184]我永远都是 永远都是
[03:06.184]The boy from me
[03:18.939]属于你的男孩
[03:18.939]