[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight In Mayo]
[ar:Bridie Gallagher]
[al:The Wild Rover - St. Patrick's Day Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlight In Mayo - Bridie Gallagher
[00:05.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.737]It just a year ago today
[00:10.457]就在一年前的今天
[00:10.457]I left old erin's isle
[00:15.487]我告别了翡翠岛
[00:15.487]My heart was throbbin in the
[00:19.766]我的心跳动着
[00:19.766]Soft light of my colleen's smile
[00:25.996]在爱人温柔的微笑里
[00:25.996]In all my dreams i seem to
[00:30.006]梦中总萦绕着
[00:30.006]Hear her sweet voice soft and low
[00:36.346]她轻柔的低语
[00:36.346]I know she's waiting where
[00:40.356]我知道她仍在等待
[00:40.356]We said goodbye in old mayo
[00:46.616]在梅奥郡的离别之地
[00:46.616]For two irish eyes are shining
[00:51.626]爱尔兰的双眸正熠熠生辉
[00:51.626]And an irish heart is pining
[00:56.836]爱尔兰的心在殷切期盼
[00:56.836]When i kissed her and caressed her
[01:02.125]当我亲吻她 拥抱她
[01:02.125]In the gloaming long ago
[01:07.185]在那久远的暮色里
[01:07.185]Loving irish arms will press me
[01:12.395]爱尔兰的爱将拥我入怀
[01:12.395]And true irish love caress me
[01:17.325]真挚的爱尔兰情意将我抚慰
[01:17.325]And sweet irish lips will bless me
[01:22.585]甜蜜的爱尔兰唇将为我祝福
[01:22.585]When it's moonlight in mayo
[01:30.569]当梅奥郡沐浴在月光下
[01:30.569]Two irish eyes like beacons
[01:35.679]爱尔兰的双眸如灯塔般明亮
[01:35.679]Shine all in the darkest night
[01:40.639]在最深的黑夜中闪耀光芒
[01:40.639]I know the sweet love glow will
[01:44.947]我知道那甜蜜的爱意
[01:44.947]Always fill the world with light
[01:50.787]将永远为世界带来光明
[01:50.787]The roses of her cheeks will
[01:55.047]她脸颊上的玫瑰红晕
[01:55.047]Lend enchantment to the sea
[02:00.976]为大海增添迷人魅力
[02:00.976]And when shamrocks wear the dew
[02:06.036]当三叶草沾满露珠时
[02:06.036]I'll wed my sweet colleen
[02:11.096]我将迎娶我亲爱的姑娘
[02:11.096]For two irish eyes are shining
[02:16.355]爱尔兰的双眸正熠熠生辉
[02:16.355]And an irish heart is pining
[02:21.385]爱尔兰的心在殷切期盼
[02:21.385]When i kissed her and caressed her
[02:26.494]当我亲吻她 拥抱她
[02:26.494]In the gloaming long ago
[02:31.614]在那久远的暮色里
[02:31.614]Loving irish arms will press me
[02:36.872]爱尔兰的爱将拥我入怀
[02:36.872]And true irish love caress me
[02:41.781]真挚的爱尔兰情意将我抚慰
[02:41.781]And sweet irish lips will bless me
[02:47.108]甜蜜的爱尔兰唇将为我祝福
[02:47.108]When it's moonlight in mayo
[02:54.337]当梅奥郡沐浴在月光下
[02:54.337]