[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Back In The USSR]
[ar:The Punkles]
[al:For Sale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back in the USSR - The Punkles
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:00.285]
[00:00.285]1 2 3 4
[00:06.201]
[00:06.201]Flew in from Miami Beach BOAC
[00:08.328]从迈阿密海滩乘英国航空归来
[00:08.328]Didn't get to bed last night
[00:10.649]昨夜辗转难眠
[00:10.649]On the way the paper bag was on my knee
[00:12.916]膝上放着牛皮纸袋
[00:12.916]Man I had a dreadful flight
[00:14.403]这趟飞行实在煎熬
[00:14.403]I'm back in the U S S R
[00:16.417]我回到了苏联
[00:16.417]You don't know how lucky you are boy
[00:18.914]孩子你不知自己多幸运
[00:18.914]Back in the U S S R
[00:22.353]重返苏联怀抱
[00:22.353]Been away so long I hardly knew the place
[00:24.385]阔别已久 故乡已陌生难辨
[00:24.385]Gee it's good to be back home
[00:26.673]归家的喜悦涌上心间
[00:26.673]Leave it till tomorrow to unpack my case
[00:28.721]且将行囊留待明日整理
[00:28.721]Honey disconnect the phone
[00:30.227]亲爱的请挂断电话线
[00:30.227]I'm back in the U S S R
[00:32.778]我回到了苏联
[00:32.778]You don't know how lucky you are boy
[00:34.858]孩子你不知自己多幸运
[00:34.858]Back in the U S
[00:36.033]回到苏维埃
[00:36.033]Back in the U S
[00:37.044]回到苏维埃
[00:37.044]Back in the U S S R
[00:40.562]重返苏联怀抱
[00:40.562]Well the Ukraine girls really knock me out
[00:42.594]乌克兰姑娘令我倾倒
[00:42.594]They leave the West behind
[00:44.722]她们让西方黯然失色
[00:44.722]And moscow girls make me sing and shout
[00:47.308]莫斯科女孩让我欢歌
[00:47.308]That Georgia's always on my my my my mind
[01:00.723]格鲁吉亚永驻我心
[01:00.723]I'm back in the U S S R
[01:02.797]我回到了苏联
[01:02.797]You don't know how lucky you are boys
[01:05.045]男孩们不知自己多幸运
[01:05.045]Back in the U S S R
[01:08.324]重返苏联怀抱
[01:08.324]Well the ukraine girls really knock me out
[01:10.360]乌克兰姑娘让我神魂颠倒
[01:10.360]They leave the West behind
[01:12.815]她们让西方黯然失色
[01:12.815]And moscow girls make me sing and shout
[01:15.045]莫斯科女孩让我欢歌
[01:15.045]That Georgia's always on
[01:15.963]格鲁吉亚永远萦绕
[01:15.963]My my my my my my my mind
[01:19.915]在我心头挥之不去
[01:19.915]Show me round your snow peaked mountains way down south
[01:22.183]带我游览你南方的雪山之巅
[01:22.183]Take me to your daddy's farm
[01:24.637]领我去你父亲的农场
[01:24.637]Let me hear your balalaikas ringing out
[01:26.545]让我聆听巴拉莱卡琴声悠扬
[01:26.545]Come and keep your comrade warm
[01:28.359]来吧 让同志感受温暖
[01:28.359]I'm back in the U S S R
[01:30.403]我回到了苏联
[01:30.403]You don't know how lucky you are boys
[01:32.995]男孩们不知自己多幸运
[01:32.995]Back in the U S S R
[01:35.335]重返苏联怀抱
[01:35.335]Alright
[01:35.838]多好啊
[01:35.838]