[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:果てない空 (无尽的天空)]
[ar:嵐 (あらし)]
[al:果てない空]
[by:]
[offset:0]
[00:00.565]果てない空 (无尽的天空) - 嵐 (あらし)
[00:04.131]
[00:04.131]词：QQ
[00:04.663]
[00:04.663]曲：QQ
[00:23.415]
[00:23.415]泥まみれの毎日だけど
[00:27.781]尽管每天都满身泥泞
[00:27.781]いまさら悩んだりはしない
[00:32.408]然而如今依旧不再苦恼
[00:32.408]呆れるほど不器用だけど
[00:36.862]尽管自己十分不可靠
[00:36.862]心に誓った夢がある
[00:41.444]在心中仍有发誓要实现的梦想
[00:41.444]届かない星が瞬いて
[00:45.811]触不可及的星辰闪烁
[00:45.811]触れるように そっと問い掛けた
[00:50.249]希望能够触及 悄悄发出询问
[00:50.249]よみがえる希望でこの胸が
[00:55.065]如果苏醒的希望
[00:55.065]満たされるから 追い掛けるだけ
[01:02.444]能够满足这颗心 那么只需勇敢去追寻
[01:02.444]果てない空がそこにあるって
[01:06.978]无尽的天空就在前方
[01:06.978]いま確かな声が聞こえる
[01:11.513]此刻我能清晰听到这声音
[01:11.513]飛べない自分を変えていこうか
[01:16.188]去改变无法飞翔的自己吧
[01:16.188]踏み出して何度でも
[01:19.484]无论多少次 也要勇敢出发
[01:19.484]やり直そう 力強く
[01:34.107]重新来过吧 迈着矫健的步伐
[01:34.107]積み重ねた言い訳より
[01:38.694]与其不断堆积着借口
[01:38.694]ありのままを信じてみよう
[01:43.279]不如相信脚踏实地吧
[01:43.279]嘘だらけの幸せより
[01:47.774]比起充满谎言的幸福
[01:47.774]素顔のまま微笑んでいよう
[01:52.146]不如保持真心的微笑
[01:52.146]また一つ星が流れたら
[01:56.922]若是又一颗流星划过
[01:56.922]手を伸ばして そう掴めるように
[02:01.643]便伸出手去 试着抓住它吧
[02:01.643]真っ白な未来がどこまでも
[02:05.858]纯白的未来会延伸到
[02:05.858]続いてるから 確かめるだけ
[02:13.251]任何地方 只需你去确认
[02:13.251]見えないものは何もないって
[02:17.845]没有什么是不可见的
[02:17.845]その確かな歌が聞こえる
[02:22.358]我能确切地听到那歌声
[02:22.358]消えない思いがここにあるんだ
[02:26.973]不会消失的思念就在这里
[02:26.973]いつだってもう一度
[02:30.392]无论何时 都再一次地
[02:30.392]立ち上がろう 力強く
[02:38.319]奋力站起吧 迈着矫健的步伐
[02:38.319]涙の跡が乾いたら
[02:40.756]当泪痕干涸以后
[02:40.756]また呼び掛けるから
[02:43.559]我会再次呼唤你
[02:43.559]答えてよ まだ見ぬ明日へ
[02:47.492]回应我吧 然后再次前往未见的明天
[02:47.492]一人じゃないと気付いたんだ
[02:49.774]我发觉自己并非孤身一人
[02:49.774]輝くあの扉 共に目指そう
[03:01.303]让我们一同前往那扇光辉四溢的门扉吧
[03:01.303]果てない空がそこにあるって
[03:05.845]无尽的天空就在前方
[03:05.845]いま確かな声が聞こえる
[03:10.329]此刻我能清晰听到这声音
[03:10.329]飛べない自分を変えていこうか
[03:14.958]去改变无法飞翔的自己吧
[03:14.958]踏み出して何度でも
[03:18.334]无论多少次 也要勇敢出发
[03:18.334]やり直そう
[03:19.620]重新来过吧
[03:19.620]見えないものは何もないって
[03:24.071]没有什么是不可见的
[03:24.071]その確かな歌が聞こえる
[03:28.624]我能确切地听到那歌声
[03:28.624]消えない思いがここにあるんだ
[03:33.227]不会消失的思念就在这里
[03:33.227]いつだってもう一度
[03:36.642]无论何时 都再一次地
[03:36.642]立ち上がろう 力強く
[03:44.259]奋力站起吧 迈着矫健的步伐
[03:44.259]