[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Be Somebody]
[ar:Shayne Ward]
[al:Gotta Be Somebody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Be Somebody - Shayne Ward
[00:18.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.680]This time I wonder what it feels like
[00:25.050]这一次，我好奇那是怎样的滋味
[00:25.050]To find the one in this life
[00:29.040]在此生寻得那唯一的真命天子
[00:29.040]The one we all dream of
[00:31.150]那个我们所有人梦寐以求的唯一
[00:31.150]But dreams just aren't enough
[00:32.210]可仅有梦境，远远不够
[00:32.210]So I'll be waiting for the real thing
[00:37.090]所以我将守候那份真实的悸动
[00:37.090]I'll know it by the feeling
[00:41.020]凭着那份感应，我定能将其认出
[00:41.020]The moment when we're meeting
[00:45.010]当我们相遇的那一刻
[00:45.010]Will play out like a scene straight off the silver screen
[00:48.580]画面定会如银幕情节般绚烂上演
[00:48.580]So I'll be holdin' my own breath
[00:50.760]因此我会屏息以待
[00:50.760]Right up to the end
[00:52.760]直到最后那一刻
[00:52.760]Until that moment when
[00:54.570]直到我终于寻得
[00:54.570]I find the one that I'll spend forever with
[01:00.010]那个与我共度余生的唯一
[01:00.010]'Cause nobody wants to be the last one there
[01:04.000]因为无人愿形单影只地被剩下
[01:04.000]'Cause everyone wants to feel like someone cares
[01:08.050]因为人人都想感受到被人在意
[01:08.050]Someone to love with my life in their hands
[01:11.980]想找个人去爱，并将余生性命相托
[01:11.980]There's gotta be somebody for me like that
[01:16.050]定有那样一个人，为我而存在
[01:16.050]'Cause nobody wants to do it on their own
[01:19.680]因为无人愿独自支撑生活
[01:19.680]And everyone wants to know they're not alone
[01:23.920]因为人人都想确信自己并不孤单
[01:23.920]There's somebody else that feels the same somewhere
[01:28.060]某处定有另一个灵魂与我感同身受
[01:28.060]There's gotta be somebody for me out there
[01:32.110]在这世界某处，终会有人与我相遇
[01:32.110]Tonight' out on the street out in the moonlight
[01:38.600]今夜月光洒落在街道之上
[01:38.600]And dammit this feels too right
[01:42.790]该死，这感觉竟如此契合
[01:42.790]It's just like Déj Vu
[01:45.280]就像是似曾相识的既视感
[01:45.280]Me standin' here with you
[01:46.720]我正与你并肩伫立于此
[01:46.720]So I'll be holdin`my own breath
[01:48.210]于是我再次屏息以待
[01:48.210]Could this be the end
[01:50.650]这会是寻找的终点吗
[01:50.650]Is it that moment when
[01:51.960]难道就是这一刻
[01:51.960]I find the one that I'll spend forever with
[01:58.190]我终于寻得那个共度余生的唯一
[01:58.190]'Cause nobody wants to be the last one there
[02:02.060]因为无人愿形单影只地被剩下
[02:02.060]'Cause everyone wants to feel like someone cares
[02:05.990]因为人人都想感受到被人在意
[02:05.990]Someone to love with my life in their hands
[02:10.040]想找个人去爱，并将余生性命相托
[02:10.040]There's gotta be somebody for me like that
[02:14.040]定有那样一个人，为我而存在
[02:14.040]'Cause nobody wants to do it on their own
[02:18.040]因为无人愿独自支撑生活
[02:18.040]And everyone wants to know they're not alone
[02:22.040]因为人人都想确信自己并不孤单
[02:22.040]There's somebody else that feels the same somewhere
[02:25.910]某处定有另一个灵魂与我感同身受
[02:25.910]There's gotta be somebody for me out there
[02:30.090]在这世界某处，终会有人与我相遇
[02:30.090]'Cause nobody wants to be the last one there
[02:34.150]因为无人愿形单影只地被剩下
[02:34.150]And everyone wants to feel like someone cares
[02:38.030]因为人人都想感受到被人在意
[02:38.030]Someone to love with my life in their hands
[02:42.080]想找个人去爱，并将余生性命相托
[02:42.080]There has gotta be somebody for me
[02:45.140]定有一人，必须为我而存在
[02:45.140]Ohhhhhh
[02:46.070]
[02:46.070]'Cause nobody wants to be the last one there
[02:50.080]因为无人愿形单影只地被剩下
[02:50.080]'Cause everyone wants to feel like someone cares
[02:53.820]因为人人都想感受到被人在意
[02:53.820]Someone to love with my life in their hands
[02:58.000]想找个人去爱，并将余生性命相托
[02:58.000]There's gotta be somebody for me like that
[03:02.000]定有那样一个人，为我而存在
[03:02.000]Nobody wants to do it on their own
[03:06.000]无人愿独自支撑生活
[03:06.000]And everyone wants to know they're not alone
[03:10.050]人人都想确信自己并不孤单
[03:10.050]Is there somebody else that feels the same somewhere
[03:13.990]在某处，是否也有人与我感同身受？
[03:13.990]There's gotta be somebody for me out there
[03:17.620]在这世界某处，终会有人与我相遇
[03:17.620]