[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:The Carpet on the Floor]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Essential Country - Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Carpet on the Floor - Stonewall Jackson
[00:04.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.151]Written by：Mcalpin
[00:08.303]
[00:08.303]There's a path that is wore
[00:12.489]地板上有一条磨损的痕迹
[00:12.489]In the carpet on the floor
[00:16.432]那是地毯上深深的印记
[00:16.432]By the window where
[00:18.489]就在那扇窗前
[00:18.489]I watch and wait for you
[00:24.010]我守候着等待你的归期
[00:24.010]I'm a prisoner alone in a cell that
[00:30.009]我如同囚徒般孤独
[00:30.009]Once was home
[00:32.475]这曾是我们的家
[00:32.475]And there's no one to talk to but the blues
[00:39.898]如今只剩忧郁与我相伴
[00:39.898]Oh the carpet on the floor
[00:44.290]啊 地板上的地毯
[00:44.290]It's tattered and tore
[00:48.186]它已支离破碎
[00:48.186]And tears I've cried enough to flood the sea
[00:55.586]我泪流成河 足以淹没汪洋
[00:55.586]Things that's loved the most by man
[00:59.330]世人最珍视之物
[00:59.330]Are tossed about like a grain of sand
[01:04.005]却如沙粒般被随意抛散
[01:04.005]And lost just like the love you had for me
[01:19.128]消逝如你曾予我的爱意
[01:19.128]Till I'm too feeble to walk till
[01:24.266]直到我步履蹒跚
[01:24.266]I grow too weak to talk
[01:27.982]直到我气若游丝
[01:27.982]Till my eyes grow dim and
[01:30.738]直到双眼逐渐模糊
[01:30.738]I no longer see
[01:35.662]再也看不见光明
[01:35.662]I'll still walk along alone
[01:39.716]我仍将独自徘徊
[01:39.716]Prayin' for you to come home
[01:44.100]祈祷你能归家
[01:44.100]Till the last breath of life has gone from me
[01:51.754]直到生命最后一息消逝
[01:51.754]Oh the carpet on the floor
[01:56.154]啊 地板上的地毯
[01:56.154]It's raggered and wore
[02:00.117]早已破旧不堪
[02:00.117]And tears I've cried enough to flood the sea
[02:07.723]我泪流成河 足以淹没汪洋
[02:07.723]Things that's loved the most by man
[02:11.478]世人最珍视之物
[02:11.478]Are tossed about like a grain of sand
[02:16.242]却如沙粒般被随意抛散
[02:16.242]And lost just like the love you had for me
[02:23.626]消逝如你曾予我的爱意
[02:23.626]