[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I Washed My Hands in Muddy Water]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Best of Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Washed My Hands in Muddy Water - Stonewall Jackson
[00:09.582]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.582]I was born in Macon Georgia
[00:15.117]我生于乔治亚州梅肯城
[00:15.117]They kept my dad in the Macon jail
[00:20.887]父亲被囚在梅肯监狱
[00:20.887]Dad said son if you keep your hands clean
[00:27.320]他说孩子若你双手清白
[00:27.320]You won't hear them bloodhounds on your trail
[00:32.957]便不会听见猎犬追缉
[00:32.957]But I fell in with bad companions we robbed a man in Tennessee
[00:44.576]可我误交恶友 在田纳西劫掠行人
[00:44.576]The sheriff caught me way up in Nashville
[00:50.824]警长在纳什维尔将我擒获
[00:50.824]They locked me up and threw away the key
[00:56.624]他们锁住牢门 把钥匙丢弃
[00:56.624]I washed my hands in muddy water
[01:02.606]我在泥水中洗净双手
[01:02.606]Washed my hands but they didn't come clean
[01:08.455]洗净双手却仍染污痕
[01:08.455]Tried to do like daddy told me but
[01:14.842]试图遵循父亲的教诲
[01:14.842]I must have washed my hands in a muddy stream
[01:20.312]却似在浊流中徒劳濯洗
[01:20.312]I asked the jailor when's
[01:23.407]我问狱卒何时
[01:23.407]My time up he said son we won't forget
[01:31.714]刑满 他说孩子我们不会忘记
[01:31.714]And if you try to keep
[01:35.205]若你努力保持
[01:35.205]Your hands clean we may make a good man of you yet
[01:43.678]双手清白 或许能重获新生
[01:43.678]I couldn't wait to do my sentence
[01:49.540]我迫不及待要服完刑期
[01:49.540]I broke out of the Nashville jail
[01:55.190]我逃出了纳什维尔的牢房
[01:55.190]I just crossed the line of Georgia and
[02:02.034]刚越过乔治亚州的边界线
[02:02.034]I can hear them bloodhounds on my trail
[02:07.288]已听见警犬在身后追赶
[02:07.288]I washed my hands in muddy water
[02:12.914]我在泥水中洗净双手
[02:12.914]Washed my hands but they didn't come clean
[02:18.913]洗净双手却仍染污痕
[02:18.913]Tried to do like daddy told me but
[02:25.372]试图遵循父亲的教诲
[02:25.372]I must have washed my hands in a muddy stream
[02:29.933]却似在浊流中徒劳濯洗
[02:29.933]