[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:She Loves You]
[ar:The Gaslight Anthem]
[al:The B-Sides]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Loves You - The Gaslight Anthem
[00:10.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.500]Written by：The Gaslight Anthem
[00:21.012]
[00:21.012]On president street you'll find the sisters
[00:26.545]在总统街上 你会找到那些姐妹
[00:26.545]Praying over
[00:29.090]她们正在祈祷
[00:29.090]My city's heart
[00:31.543]为我这座城市的心灵
[00:31.543]While union avenue
[00:34.268]而联合大道
[00:34.268]Turns to it's disciples
[00:37.068]转向它的信徒们
[00:37.068]Who feels the pressure heat coming on hot
[00:44.190]他们感受到压力如热浪般袭来
[00:44.190]And if all was well
[00:46.815]如果一切安好
[00:46.815]And your heart could find the words
[00:49.854]而你的心能找到那些话语
[00:49.854]Would we be for better baby
[00:52.609]我们会变得更好吗，宝贝
[00:52.609]Would we be for worse
[00:55.028]还是会更糟
[00:55.028]And if there was a way
[00:57.334]如果有一条路
[00:57.334]To navigate your seas
[01:00.436]能穿越你的海洋
[01:00.436]If tonight my true love
[01:04.396]如果今晚我的真爱
[01:04.396]Did belong to me
[01:15.888]属于我
[01:15.888]And Juliet she's just smoking by the window
[01:20.912]朱丽叶只是倚在窗边抽烟
[01:20.912]Saying stone cold
[01:23.521]冷冷地说着
[01:23.521]I believe in you romeo
[01:26.256]我相信你，罗密欧
[01:26.256]And the raindrops in the cars
[01:28.769]车上的雨滴
[01:28.769]Keep on falling from off the bars
[01:31.665]不断从栏杆上滑落
[01:31.665]Blocking out a good song
[01:34.287]掩盖了一首好歌
[01:34.287]Playing on the radio
[01:38.951]在收音机里播放
[01:38.951]And if all was well
[01:41.377]如果一切安好
[01:41.377]And your heart could find the words
[01:44.666]而你的心能找到那些话语
[01:44.666]Would we be for better baby
[01:47.306]我们会变得更好吗，宝贝
[01:47.306]Would we be for worse
[01:49.786]还是会更糟
[01:49.786]And if there was a way
[01:52.103]如果有一条路
[01:52.103]To navigate your seas
[01:55.241]能穿越你的海洋
[01:55.241]If tonight my true love
[01:59.116]如果今晚我的真爱
[01:59.116]Did belong to me
[01:59.852]属于我
[01:59.852]Well I've been down
[02:01.300]我曾跌入谷底
[02:01.300]I've been out
[02:02.620]我曾迷失方向
[02:02.620]Had my head and my heart kicked around
[02:05.197]我的头脑和心灵都被击打得遍体鳞伤
[02:05.197]I've been down
[02:06.484]我曾陷入低谷
[02:06.484]I've been out
[02:07.772]我曾迷失方向
[02:07.772]Had my head and my heart kicked around
[02:10.540]我的头脑和心灵都被击打得遍体鳞伤
[02:10.540]But in the quiet of the night
[02:13.412]但在寂静的夜晚
[02:13.412]Romeo's mind is burning
[02:16.067]罗密欧的思绪在燃烧
[02:16.067]From putting all of his burn
[02:20.603]因为他将所有热情
[02:20.603]Into them sermons
[02:41.627]倾注于那些布道中
[02:41.627]And if all was well
[02:44.104]如果一切安好
[02:44.104]And your heart could find the words
[02:47.328]而你的心能找到那些话语
[02:47.328]Would we be for better baby
[02:49.864]我们会变得更好吗，宝贝
[02:49.864]Would we be for worse
[02:52.400]还是会更糟
[02:52.400]And if there was a way
[02:55.047]如果有一条路
[02:55.047]To navigate your seas
[02:57.775]能穿越你的海洋
[02:57.775]If tonight my true love
[03:04.343]如果今晚我的真爱
[03:04.343]Did belong to me
[03:05.782]属于我
[03:05.782]Do you miss her right now did belong to me
[03:10.587]你现在会想念她吗，她属于我
[03:10.587]Do you miss her right now did belong to me
[03:15.691]你现在会想念她吗，她属于我
[03:15.691]Do you miss her right now did belong to me
[03:21.145]你现在会想念她吗，她属于我
[03:21.145]Do you miss her right now did belong to me
[03:27.776]你现在会想念她吗，她属于我
[03:27.776]