[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Misbehavin']
[ar:Sam Cooke]
[al:Sam Cooke]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Misbehavin' - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:01.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.465]No one to walk with
[00:02.709]无人与我同行
[00:02.709]All by myself
[00:04.389]独自一人
[00:04.389]No one to talk with
[00:05.789]无人与我倾谈
[00:05.789]But I'm happy on the shelf
[00:07.897]但我安于这份孤寂
[00:07.897]Ain't misbehavin'
[00:09.269]不再放纵轻狂
[00:09.269]I'm savin' my love for you
[00:14.563]只将爱意为你珍藏
[00:14.563]I know for certain the one I love
[00:18.150]我确信深爱着你
[00:18.150]I'm through with flirtin'
[00:19.610]我已厌倦调情嬉戏
[00:19.610]It's just you I'm thinkin' of
[00:21.694]心中唯你萦绕不去
[00:21.694]Ain't misbehavin'
[00:22.846]不再放纵轻狂
[00:22.846]I'm savin' my love for you
[00:28.514]只将爱意为你珍藏
[00:28.514]I'm like Jack Horner in the corner
[00:31.898]如角落里的杰克·霍纳
[00:31.898]I don't go nowhere
[00:33.702]我足不出户
[00:33.702]What do I care?
[00:35.164]又有何妨
[00:35.164]Your kisses are worth waitin' for
[00:39.178]你的吻值得我守候
[00:39.178]Believe me
[00:41.612]请相信我
[00:41.612]I don't stay out late
[00:43.608]我不再深夜徘徊
[00:43.608]No place to go
[00:45.132]无处可去
[00:45.132]I'm home about eight
[00:46.556]八点便归家
[00:46.556]Just me and my radio
[00:48.584]只有收音机相伴
[00:48.584]Ain't misbehavin'
[00:49.837]不再放纵轻狂
[00:49.837]Savin' all of my love for you
[00:53.725]将全部的爱意为你保留
[00:53.725]I have no one to walk with
[00:57.167]独自一人漫步
[00:57.167]All by myself
[00:58.599]独自一人
[00:58.599]No one to talk with
[01:00.301]无人与我倾谈
[01:00.301]But I'm happy on the shelf
[01:02.233]但我安于这份孤寂
[01:02.233]Ain't misbehavin'
[01:03.528]不再放纵轻狂
[01:03.528]I'm savin' my love for you
[01:08.707]只将爱意为你珍藏
[01:08.707]I know for certain the one I love
[01:12.474]我确信深爱着你
[01:12.474]I'm through with flirtin'
[01:13.598]我已厌倦调情嬉戏
[01:13.598]It's just you I'm thinkin' of
[01:15.830]心中唯你萦绕不去
[01:15.830]Ain't misbehavin'
[01:17.126]不再放纵轻狂
[01:17.126]I'm savin' my love for you
[01:22.619]只将爱意为你珍藏
[01:22.619]I'm like Jack Horner in the corner
[01:26.201]如角落里的杰克·霍纳
[01:26.201]I don't go nowhere
[01:27.789]我足不出户
[01:27.789]What do I care?
[01:29.453]又有何妨
[01:29.453]Your kisses are worth waitin' for
[01:35.005]你的吻值得我守候
[01:35.005]Believe me
[01:36.093]请相信我
[01:36.093]I don't stay out late
[01:37.885]我不再深夜徘徊
[01:37.885]That's not for me
[01:39.485]那不适合我
[01:39.485]I'm home about eight
[01:40.882]八点便归家
[01:40.882]Just quit lookin' at my TV
[01:42.958]不再盯着电视看
[01:42.958]Ain't misbehavin'
[01:43.921]不再放纵轻狂
[01:43.921]Savin' all of my love
[01:45.728]保留我全部的爱
[01:45.728]Saving, saving, saving all my love
[01:51.140]保留着 保留着 保留我全部的爱
[01:51.140]I'm saving my love for you
[01:55.839]我要把爱都留给你
[01:55.839]