[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I wish I Wuz]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best of Rosemary Clooney-Vol. 85]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wish I Wuz - Harry James/Rosemary Clooney
[00:02.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.914]Hi-ho fiddle-dee-dee
[00:05.829]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[00:05.829]Tell ya what I'd like to be
[00:07.679]告诉你我想成为什么
[00:07.679]Hi-ho fiddle-dee-dee
[00:09.649]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[00:09.649]Here is what I dream I'd like to be
[00:15.049]这就是我梦想的模样
[00:15.049]I wish I was a swingin' clingin' vine
[00:19.539]我愿做摇曳缠绕的藤蔓
[00:19.539]I wish I was a swingin' clingin' vine
[00:23.449]我愿做摇曳缠绕的藤蔓
[00:23.449]If I was a swingin' clingin' vine
[00:25.509]若我是摇曳缠绕的藤蔓
[00:25.509]I'd only cling to the boy of mine
[00:27.319]我只愿缠绕我的心上人
[00:27.319]I wish I was a swingin' clingin' vine
[00:32.289]我愿做摇曳缠绕的藤蔓
[00:32.289]Hi-ho fiddle-dee-dee
[00:34.049]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[00:34.049]Tell ya what I'd like to be
[00:35.799]告诉你我想成为什么
[00:35.799]Hi-ho fiddle-dee-dee
[00:37.619]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[00:37.619]Here is what I dream I'd like to be
[01:09.899]这就是我梦想的模样
[01:09.899]I wish I was a glass of sherry wine
[01:14.608]愿我是杯雪利酒荡漾
[01:14.608]I wish I was a glass of sherry wine
[01:18.168]愿我是杯雪利酒荡漾
[01:18.168]If I was a glass of sherry wine
[01:20.388]若我能成为那杯雪利酒芬芳
[01:20.388]I'd warm your heart till you were mine
[01:22.358]我愿温暖你心 直到你属于我
[01:22.358]I wish I was a glass of sherry wine
[01:27.377]愿我是杯雪利酒荡漾
[01:27.377]Hi-ho fiddle-dee-dee
[01:29.147]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[01:29.147]Tell ya what I'd like to be
[01:30.847]告诉你我想成为什么
[01:30.847]Hi-ho fiddle-dee-dee
[01:32.807]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[01:32.807]Here is what I dream I'd like to be
[01:38.407]这就是我梦想的模样
[01:38.407]I wish I was an apple on a tree
[01:43.077]愿为枝头苹果
[01:43.077]I wish I was an apple on a tree
[01:46.967]愿为枝头苹果
[01:46.967]If I was an apple on a tree
[01:48.706]若我是枝头一枚苹果
[01:48.706]A boy'd come along take a bite from me
[01:50.796]少年会驻足 轻咬我的青涩
[01:50.796]I wish I was an apple on a tree
[01:55.736]愿为枝头苹果
[01:55.736]Hi-ho fiddle-dee-dee
[01:57.556]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[01:57.556]Tell ya what I'd like to be
[01:59.436]告诉你我想成为什么
[01:59.436]Hi-ho fiddle-dee-dee
[02:01.306]嗨哟 嘀嗒嘀嗒
[02:01.306]Here is what I dream I'd like to be
[02:05.286]这就是我梦想的模样
[02:05.286]Here is what I dream I'd like to be
[02:07.646]这就是我梦想的模样
[02:07.646]