[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Button Up Your Overcoat]
[ar:Annette Hanshaw]
[al:Volume 6 1929]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Button up Your Overcoat - Annette Hanshaw
[00:10.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.290]Listen big boy
[00:12.779]听我说 亲爱的
[00:12.779]Now that I got you made
[00:15.259]如今我已拥有你
[00:15.259]Goodness but I'm afraid
[00:17.659]天啊 但我好害怕
[00:17.659]Somethin's gonna happen to you
[00:20.629]怕有什么意外会降临在你身上
[00:20.629]Listen big boy
[00:22.549]听我说 亲爱的
[00:22.549]You gotta be hooked and how
[00:25.069]你让我如此着迷
[00:25.069]I would die if I should lose you now
[00:30.469]若此刻失去你 我将痛不欲生
[00:30.469]Button up your overcoat
[00:32.909]裹紧你的大衣
[00:32.909]When the wind is free
[00:35.119]当寒风肆意时
[00:35.119]Take good care of yourself
[00:37.328]千万照顾好自己
[00:37.328]You belong to me
[00:40.537]你属于我的心
[00:40.537]Eat an apple every day
[00:42.916]每天吃个苹果
[00:42.916]Get to bed by three
[00:45.546]记得早睡别熬夜
[00:45.546]Oh take good care of yourself
[00:47.285]请一定保重身体
[00:47.285]You belong to me
[00:49.245]你属于我的心
[00:49.245]Be careful crossing streets ooh ooh
[00:52.903]过马路要当心 哦 哦
[00:52.903]Don't eat meat ooh
[00:55.243]别吃肉 哦
[00:55.243]Cut out sweets ooh
[00:57.762]少吃糖 哦
[00:57.762]You'll get a pain and ruin your tum-tum
[01:00.742]否则会肚子疼 伤胃又伤身
[01:00.742]Keep away from bootleg hooch
[01:03.121]远离劣质酒
[01:03.121]When you climb a tree
[01:05.300]爬树的时候
[01:05.300]Take good care of yourself
[01:07.610]千万照顾好自己
[01:07.610]You belong to me
[02:02.144]你属于我的心
[02:02.144]Button up your overcoat
[02:04.724]裹紧你的大衣
[02:04.724]When the wind is free
[02:07.763]当寒风肆意时
[02:07.763]Take good care of yourself
[02:09.343]千万照顾好自己
[02:09.343]You belong to me
[02:12.742]你属于我的心
[02:12.742]When you sass a traffic cop
[02:14.842]若与交警争执起
[02:14.842]Use diplomacy
[02:17.311]切记言语得体
[02:17.311]Oh take good care of yourself
[02:19.901]请务必照顾好自己
[02:19.901]You belong to me
[02:21.841]你属于我的心
[02:21.841]Beware of frozen funds ooh
[02:25.289]当心资金冻结 哦
[02:25.289]Stocks and bonds ooh
[02:27.969]股票债券 哦
[02:27.969]Dockside thugs ooh ooh
[02:30.618]码头暴徒 哦 哦
[02:30.618]You'll get a pain and ruin your bankroll
[02:33.556]你会遭受痛苦 耗尽积蓄
[02:33.556]Keep the spoon out of your cup
[02:35.966]喝茶时别把勺子留在杯中
[02:35.966]When you're drinking tea
[02:38.705]当你品茗之时
[02:38.705]Take the good care of yourself
[02:40.975]务必照顾好自己
[02:40.975]You belong to me
[02:42.873]你属于我的心
[02:42.873]