[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:You Rascal You]
[ar:Cab Calloway]
[al:Jukebox Hits 1930-1950]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Rascal You - Cab Caloway
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]You sure is a rascal
[00:44.485]
[00:44.485]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[00:49.355]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[00:49.355]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[00:54.675]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[00:54.675]When you dead in your grave
[00:57.865]当你长眠于坟墓
[00:57.865]No more women will you crave
[01:02.485]再不能觊觎他人妇
[01:02.485]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[01:39.485]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[01:39.485]I trust you in my home you rascal you
[01:41.295]我曾信任你进我家门 你这卑鄙之徒
[01:41.295]I trust you in my home you rascal you
[01:42.665]我曾信任你进我家门 你这卑鄙之徒
[01:42.665]I trust you in my home
[01:43.535]我曾信任你进我家门
[01:43.535]You wouldn＇t leave my wife alone
[01:45.585]你却不肯放过我的妻子
[01:45.585]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[01:48.655]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[01:48.655]I fed you since last fall you rascal you
[01:50.345]从去年秋天就供你吃喝 你这卑鄙之徒
[01:50.345]I fed you since last fall you rascal you
[01:54.355]从去年秋天就供你吃喝 你这卑鄙之徒
[01:54.355]I fed you since last fall
[01:55.215]从去年秋天就养着你
[01:55.215]Then you got your ashes hauled
[01:55.415]你却得寸进尺
[01:55.415]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[01:55.775]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[01:55.775]You asked my wife to wash your clothes you rascal you
[01:56.155]竟敢叫我妻子给你洗衣 你这畜生
[01:56.155]You asked my wife to wash your clothes you rascal you
[01:56.535]竟敢叫我妻子给你洗衣 你这畜生
[01:56.535]You asked my wife to wash your clothes
[01:56.785]竟敢叫我妻子给你洗衣
[01:56.785]And something else I suppose
[01:56.965]还妄想得寸进尺
[01:56.965]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[01:57.295]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[01:57.295]You know you done me wrong you rascal you
[01:57.595]你明知亏欠于我 你这无耻之辈
[01:57.595]You know you done me wrong you rascal you
[01:57.915]你明知亏欠于我 你这无耻之辈
[01:57.915]You know you done me wrong
[01:58.095]你明知亏欠于我
[01:58.095]You done stole my wife and gone
[01:58.345]你夺我妻子远走高飞
[01:58.345]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[01:58.715]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[01:58.715]You asked my wife for a meal you rascal you
[01:59.015]你竟向我妻子索要餐食 你这下流胚
[01:59.015]You asked my wife for a meal you rascal you
[01:59.345]你竟向我妻子索要餐食 你这下流胚
[01:59.345]You asked my wife for a meal
[01:59.585]你竟敢向我妻子讨饭
[01:59.585]And something else you tried to steal
[01:59.835]还想偷走不该碰的东西
[01:59.835]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:00.205]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:00.205]Please don＇t me find you rascal you
[02:00.455]最好别让我找到你 卑鄙小人
[02:00.455]Please don＇t let me find you rascal you
[02:00.835]千万别让我找到你 卑鄙小人
[02:00.835]Please don＇t let me find you
[02:01.085]千万别让我找到你
[02:01.085]＇Cause you＇ll leave this world behind you
[02:01.395]否则定让你命丧黄泉
[02:01.395]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:01.775]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:01.775]Ain＇t no use to run you rascal you
[02:02.085]逃窜也是徒劳 你这无耻之辈
[02:02.085]Ain＇t no use to run you rascal you
[02:02.405]逃窜也是徒劳 你这无耻之辈
[02:02.405]Ain＇t no use to run
[02:02.645]休想逃出生天
[02:02.645]I done bought a Gatling gun
[02:02.845]我已备好连发枪械
[02:02.845]And you still having your fun you rascal you
[02:03.165]任你此刻还在作乐 你这肮脏杂种
[02:03.165]I＇m gonna kill you just for fun you rascal you
[02:03.525]取你性命只为消遣 你这卑劣小人
[02:03.525]I＇m gonna kill you just for fun you rascal you
[02:03.965]取你性命只为消遣 你这卑劣小人
[02:03.965]I＇m gonna kill you just for fun;
[02:04.215]我要取你性命只为解恨
[02:04.215]The buzzards gonna have you when I＇m done
[02:04.595]待我事成秃鹫将啄食你尸骨
[02:04.595]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:04.905]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:04.905]You done messed with my wife you rascal you
[02:05.225]你竟敢染指我的妻子 你这卑劣小人
[02:05.225]You done messed with my wife you rascal you
[02:05.535]你竟敢染指我的妻子 你这卑劣小人
[02:05.535]You done messed with my wife
[02:05.725]你竟敢染指我的妻子
[02:05.725]And I＇m gonna take your life
[02:05.975]我要取你性命
[02:05.975]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:06.355]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:06.355]Another version
[02:06.415]另一个版本
[02:06.415]---------------------
[02:06.475]
[02:06.475]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:06.905]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:06.905]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:07.335]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:07.335]When you＇re dead and in your grave
[02:07.595]等你死了埋进土里
[02:07.595]No more women will you crave
[02:07.835]再不能觊觎他人妇
[02:07.835]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:08.215]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:08.215]You messed with my wife you rascal you
[02:08.525]你竟敢染指我的妻子 无耻的恶棍
[02:08.525]You messed with my wife you rascal you
[02:08.795]你竟敢染指我的妻子 无耻的恶棍
[02:08.795]You messed with my wife
[02:08.915]你竟敢染指我的妻子
[02:08.915]Now I＇m going to take your life
[02:09.225]现在我要亲手终结你的性命
[02:09.225]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:09.665]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:09.665]You asked my wife for a meal you rascal you
[02:09.975]你竟向我妻子索要餐食 你这下流胚
[02:09.975]You asked my wife for a meal you rascal you
[02:10.355]你竟向我妻子索要餐食 你这下流胚
[02:10.355]You asked my wife for a meal
[02:10.535]你向我妻子讨要饭菜
[02:10.535]And something else you tried to steal
[02:10.785]还想偷走不该碰的东西
[02:10.785]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:11.215]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:11.215]You asked my wife to wash your clothes you rascal you
[02:11.595]竟敢叫我妻子给你洗衣 你这畜生
[02:11.595]You asked my wife to wash your clothes you rascal you
[02:11.905]竟敢叫我妻子给你洗衣 你这畜生
[02:11.905]You asked my wife to wash your clothes
[02:12.225]竟敢叫我妻子给你洗衣
[02:12.225]And something else I suppose
[02:12.345]想必还做了其他龌龊勾当
[02:12.345]I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
[02:12.775]你死了我才痛快 你这恶棍
[02:12.775]Version 3
[02:12.845]版本3
[02:12.845]--------------------
[02:12.915]
[02:12.915]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:13.295]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:13.295]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:13.595]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:13.595]When they bury you six feet deep
[02:13.845]当他们将你深埋六尺之下
[02:13.845]No more fried chicken can you eat
[02:14.105]你再也尝不到炸鸡的滋味
[02:14.105]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:14.465]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:14.465]I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
[02:14.905]我会无比欢欣 当你死去 你这恶棍
[02:14.905]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:15.225]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:15.225]I＇ll be standing on a corner full of gin
[02:15.585]我会醉醺醺地站在街角
[02:15.585]When they bring your dead body in
[02:15.845]当他们抬着你尸体进来时
[02:15.845]I＇ll be glad when you dead you rascal you
[02:16.215]等你死了我才高兴 你这卑鄙小人
[02:16.215]I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
[02:16.595]我会无比欢欣 当你死去 你这恶棍
[02:16.595]I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
[02:17.055]我会无比欢欣 当你死去 你这恶棍
[02:17.055]I took you to my home
[02:17.245]我曾带你进家门
[02:17.245]You wouldn＇t leave my wife alone
[02:17.495]你却不肯放过我的妻子
[02:17.495]I＇ll be glad when you dead you rascal oh you hound
[02:17.935]你死了我才痛快 你这卑鄙的畜生
[02:17.935]I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
[02:18.945]我会无比欢欣 当你死去 你这恶棍
[02:18.945]I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
[02:19.385]我会无比欢欣 当你死去 你这恶棍
[02:19.385]What＇s this thing you got
[02:19.635]你究竟使了什么诡计
[02:19.635]Makes my wife think you＇re so hot You dirty dog
[02:20.015]让我妻子为你神魂颠倒 你这肮脏的畜生
[02:20.015]I＇ll be glad when you dead you rascal oh you hound
[02:20.455]我盼着你早日归西 你这无耻的恶棍
[02:20.455]