[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:We Fight!]
[ar:In Her Own Words]
[al:Brand New Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Fight! - In Her Own Words
[00:15.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.609]The day I turned eighteen
[00:17.679]十八岁生日那天
[00:17.679]I found myself
[00:18.519]恍然发觉自己
[00:18.519]Taking one last look at this
[00:19.789]最后凝望着这条
[00:19.789]Dead end street
[00:21.129]死胡同的街巷
[00:21.129]Where my band would play
[00:22.139]乐队曾在此嘶吼
[00:22.139]And the cops would f**king rage
[00:23.469]警笛声刺破长夜
[00:23.469]So I swore to all my friends
[00:25.949]于是向伙伴们起誓
[00:25.949]We'd make it out
[00:27.249]我们要闯出这片天
[00:27.249]Yeah I know we are were careless
[00:30.629]是的 我知道我们曾无所顾忌
[00:30.629]And I know we were young
[00:33.479]也明白那时年少轻狂
[00:33.479]So we packed up all our s**t
[00:36.278]于是收拾行囊告别过往
[00:36.278]And we were gone
[00:37.748]踏上远方的旅程
[00:37.748]We'll cross over fifty lines
[00:39.978]穿越无数界限
[00:39.978]For them to see us and the songs we write
[00:45.068]只为让世界听见我们的乐章
[00:45.068]But it starts here
[00:46.338]但一切从这里开始
[00:46.338]IN OUR GARAGE
[00:47.757]就在我们的车库里
[00:47.757]And if you asked I would say
[00:49.887]若你问起 我会回答
[00:49.887]I'd do it again
[00:51.317]我愿重来一次
[00:51.317]There's nothing more than a trip
[00:53.377]没有什么比得上
[00:53.377]Round the world with your best friends
[00:56.527]与挚友环游世界的旅程
[00:56.527]We can't ever forget them
[00:59.127]我们永远不能忘记他们
[00:59.127]Whoa
[01:14.476]
[01:14.476]F**k what the kids will say
[01:16.416]*管那些孩子怎么说
[01:16.416]They have no idea
[01:18.346]他们根本不懂
[01:18.346]What this means to me
[01:20.226]这一切对我意味着什么
[01:20.226]I've given everything
[01:24.716]我已付出全部
[01:24.716]So in the end there's only me to lose
[01:27.956]最终只剩自己可失去
[01:27.956]( But) let's pretend you'll be there to pull me through
[01:33.296]（但）假装你会拉我一把
[01:33.296]Soldier on and remember that we fight
[01:35.896]继续战斗 铭记我们为何而战
[01:35.896]The fights we believe in
[01:37.736]为信仰而战
[01:37.736]So fight till they see this through
[01:55.565]奋战直到他们看清真相
[01:55.565]Quit holding onto ghosts
[01:59.135]别再执着于幻影
[01:59.135]Cause you'll just let me go
[02:03.875]因为你终将放我远行
[02:03.875]Let me go
[02:21.625]让我离去
[02:21.625]And if you asked I would say
[02:23.695]若你问起 我会回答
[02:23.695]I'd do it again
[02:24.885]我愿重来一次
[02:24.885]There's nothing more than a trip
[02:27.025]没有什么比得上
[02:27.025]Round the world with your best friends
[02:30.465]与挚友环游世界的旅程
[02:30.465]We can't ever forget them
[02:32.765]我们永远不能忘记他们
[02:32.765]Whoa
[02:35.705]
[02:35.705]And when the world's fast asleep
[02:37.725]当世界沉入梦乡
[02:37.725]I part at the seams
[02:39.554]我独自崩溃瓦解
[02:39.554]I'll just pretend that you're right here with me
[02:44.464]只能假装你仍在我身旁
[02:44.464]You can never forget this
[03:04.324]这回忆永难忘却
[03:04.324]Can you hear my cries
[03:07.354]可听见我的呼喊
[03:07.354]A thousand voices screamin songs we used to write
[03:12.934]千万个声音在嘶吼我们曾写的歌
[03:12.934]