[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Rayman Always Wears Raybans]
[ar:In Her Own Words]
[al:Brand New Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rayman Always Wears Raybans - In Her Own Words
[00:16.073]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.073]Shut it lock it forget and look the other way
[00:19.152]关上心门 锁住回忆 转身遗忘
[00:19.152]My head is buried under clouds and playing pretend
[00:22.698]思绪沉溺云翳 假装一切安好
[00:22.698]And we'll lie and we will spurn
[00:25.308]我们编织谎言 推开每次回望
[00:25.308]Every chance to take a look
[00:28.136]错失所有审视的契机
[00:28.136]Breathe
[00:30.276]深呼吸
[00:30.276]Take that next shot and breathe
[00:33.263]蓄力下一搏 然后喘息
[00:33.263]Fall off the edge of your seat
[00:36.215]从悬崖边缘坠落
[00:36.215]Maybe closure's all you need
[00:41.011]或许解脱才是你所需
[00:41.011]I pray that this could be the next year
[00:44.137]我祈祷这会是崭新的一年
[00:44.137]Rainclouds been trailing me for weeks on end
[00:46.527]阴云已笼罩我数周之久
[00:46.527]I'm the worst I've ever been
[00:50.559]此刻的我跌至人生谷底
[00:50.559]Could things change if I believed you
[00:53.371]若我选择相信 是否会有转机
[00:53.371]Then I so was wrong maybe you exist
[00:55.996]或许我错了 也许你真实存在
[00:55.996]Can you burn this year in hell and save me
[00:59.809]能否将这苦难之年焚毁 将我救赎
[00:59.809]Oh God can you blame me for my doubt
[01:15.777]主啊 你能否原谅我的犹疑
[01:15.777]In your life and existence
[01:19.884]在你永恒的生命里
[01:19.884]Shut it lock it forget and spare yourself shame
[01:22.378]关上 锁住 遗忘 别再让自己蒙羞
[01:22.378]I'm giving up at any chance on letting you in
[01:24.932]我已放弃任何让你靠近的机会
[01:24.932]Closed the blinds and my doors shut
[01:27.753]拉下百叶窗 紧闭房门
[01:27.753]And you'll never see my face again
[01:34.151]你再也见不到我的面容
[01:34.151]I might be dead and gone
[01:36.695]或许我已消逝无踪
[01:36.695]And you could bury the year
[01:37.961]你可以埋葬这一年
[01:37.961]But we'll still SING THIS SONG
[01:43.930]但我们仍会唱响这首歌
[01:43.930]I pray that this could be the next year
[01:46.907]我祈祷这会是崭新的一年
[01:46.907]Rainclouds been trailing me for weeks on end
[01:49.763]阴云已笼罩我数周之久
[01:49.763]I'm the worst I've ever been
[01:53.448]此刻的我跌至人生谷底
[01:53.448]Could things change if I believed you
[01:56.258]若我选择相信 是否会有转机
[01:56.258]Then I so was wrong maybe you exist
[01:58.823]或许我错了 也许你真实存在
[01:58.823]Can you burn this year in hell and save me
[02:49.709]能否将这苦难之年焚毁 将我救赎
[02:49.709]So count from ten and watch the lights get lowered
[02:52.738]倒数计时 看灯火渐暗
[02:52.738]I'll crack a smile and forget each every moment
[02:58.027]强颜欢笑 将每段记忆抹去
[02:58.027]That was so hard
[03:01.270]那些刻骨铭心的痛
[03:01.270]We'll make mistakes as we keep growing older
[03:04.770]我们会在成长中不断犯错
[03:04.770]Three hundred new days to redeem all that we've done wrong
[03:10.247]三百个崭新的日子 足以弥补所有过错
[03:10.247]Oh I thank God
[03:15.497]噢 我感谢上苍
[03:15.497]I swear I'll be much better this time
[03:22.185]我发誓这次定会做得更好
[03:22.185]Maybe this time
[03:25.560]也许就在此刻
[03:25.560]I swear I'll be much better this time
[03:28.506]我发誓这次定会脱胎换骨
[03:28.506]