[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Headed For Splitsville]
[ar:In Her Own Words]
[al:Brand New Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Headed For Splitsville - In Her Own Words
[00:13.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.038]Time and time again
[00:14.797]一次又一次
[00:14.797]You place blame with every finger
[00:16.584]你用每一根手指指责
[00:16.584]But you still can't comprehend
[00:19.022]但你依然无法理解
[00:19.022]It's my life then I'll stride the I wanna
[00:21.037]这是我的生活，我要按自己的方式前行
[00:21.037]Rip these chains away from me
[00:24.445]我要挣脱这些束缚
[00:24.445]Cause I'm the one to scar
[00:26.850]因为我是那个留下伤痕的人
[00:26.850]And I'm the to break apart
[00:29.728]也是那个支离破碎的人
[00:29.728]And now the world will know how weak you really are
[00:34.600]现在全世界都会知道你有多脆弱
[00:34.600]I'll tell you I can't say I won't get used to this
[00:38.835]我会告诉你 我无法说我不会习惯这一切
[00:38.835]I'm sure you won't be missed
[00:40.960]我确信你不会被怀念
[00:40.960]Any hope that's left
[00:42.853]任何残存的希望
[00:42.853]You're too late
[00:43.728]你已经太迟了
[00:43.728]We're just minutes from the end
[00:46.531]我们离结束只有几分钟
[00:46.531]Cause you're the one that's been wrong from the start
[00:50.585]因为你从一开始就是错的
[00:50.585]But I'll take this scars
[00:52.153]但我会带着这些伤痕
[00:52.153]Every time you say
[00:53.743]每次你说
[00:53.743]You'd never break a promise
[00:55.897]你从未违背过承诺
[00:55.897]But the lies were all you kept
[00:57.841]但谎言却是你唯一坚守的
[00:57.841]Stop staring the mirror down
[01:00.070]别再盯着镜子看了
[01:00.070]Just say what you would say
[01:01.835]就说出你当面会说的话
[01:01.835]To my face
[01:13.164]对着我的脸
[01:13.164]And there you go again
[01:14.470]你又来了
[01:14.470]Every time you always talking your s**t
[01:16.649]每次你总是满口胡言
[01:16.649]You think you're worth an honest example
[01:19.149]你以为你值得一个诚实的榜样
[01:19.149]This is me
[01:21.914]这就是我
[01:21.914]With my hands round your neck
[01:23.727]双手掐住你的脖子
[01:23.727]Don't you dare speak another deception
[01:26.930]你敢再对我说一句谎话
[01:26.930]To my face
[01:31.907]当着我的面
[01:31.907]Oh how I wish you knew
[01:33.195]哦，我多么希望你知道
[01:33.195]The things I'd do to forget you
[01:35.086]我会做些什么来忘记你
[01:35.086]There's nothing left to lose
[01:38.867]已经没有什么可失去的了
[01:38.867]I dare you to prove me wrong
[01:41.024]我敢打赌你无法证明我是错的
[01:41.024]Your words they could never define me
[01:48.042]你的话语永远无法定义我
[01:48.042]You can't wash the blood stained off of your teeth
[01:54.931]你无法洗去牙齿上的血迹
[01:54.931]From the lies all the bulishit you told me
[01:59.817]那些谎言和废话你曾对我说过
[01:59.817]How did I ever believe you f**k
[02:11.379]我怎么会相信你，该死的
[02:11.379]Any hope that's left
[02:12.192]任何残存的希望
[02:12.192]You're too late
[02:12.762]你已经太迟了
[02:12.762]We're just minutes from the end
[02:14.754]我们离结束只有几分钟
[02:14.754]Cause you're the one that's been wrong from the start
[02:19.952]因为你从一开始就是错的
[02:19.952]But I'll take this scars
[02:22.170]但我会带着这些伤痕
[02:22.170]Any hope that's left
[02:23.170]任何残存的希望
[02:23.170]You're too late
[02:24.242]你已经太迟了
[02:24.242]We're just minutes from the end
[02:27.358]我们离结束只有几分钟
[02:27.358]Cause you're the one that's been wrong from the start
[02:29.913]因为你从一开始就是错的
[02:29.913]But I'll take this scars
[02:32.420]但我会带着这些伤痕
[02:32.420]